1、畫虎類狗
讀音:huà hǔ lèi gǒu
釋義:畫老虎不成,卻成了狗。比喻模仿不到家,反而不倫不類。
出處:南朝·宋·範曄《後漢書·馬援傳》:“效季良不得,陷為天下輕薄子,所謂畫虎不成反類狗者也。”
白話譯文:學習杜季良不到家,就墮落成為天下的輕薄兒,所謂畫虎不成反像犬了。
引證:現代劉半農 《讀〈海上花列傳〉》:“妳若沒有相當的聰明去調遣它,沒有相當的氣力去搬運它,結果只是畫虎類狗而已。”
2、乳狗噬虎
讀音:rǔ gǒu shì hǔ
釋義:比喻在緊急情況下,力弱者也會不計利害地起來搏鬥。
解析:乳狗是指產子的狗,產子的狗為了保護小狗敢於咬來犯的老虎。
出自:西漢劉安《淮南子·說林訓》:“乳狗之噬虎也,伏雞之搏貍也,恩之所加,不量其力。”
白話譯文:哺乳時期的母狗敢咬老虎,孵化小雞的母雞敢與貍貓鬥,這是因為它們將壹切都傾註在幼畜身上,而不考慮自己的力量能否鬥得過老虎和貍貓。
擴展資料
畫虎類狗反義詞
毫無二致
讀音:háo wú èr zhì
意思:絲毫沒有什麽兩樣,指完全壹樣。
出處:清·李寶嘉《官場現形記》? 第二十九回:“佘道臺見了這副神氣,更覺得同花小紅壹式壹樣,毫無二致。”
引證:現代郭沫若《屈原研究》:那時候的文體的變革和近代的文學革命,由文言文改為白話文的,實在是毫無二致。