不堪回首、念念不忘、觸景生情、歷歷在目、記憶猶新。
壹、不堪回首
白話釋義:不忍再去回憶過去的經歷或情景。
朝代:南唐
作者:李煜
出處:《虞美人》詞:“春花秋月何時了;往事知多少!小樓昨夜又東風;故國不堪回首月明中。”
翻譯:春花秋月什麽時候才了結;往事知道有多少!小樓上昨夜又刮來了春天的東風;在月明中對已亡的本國不忍回首去想念。
二、念念不忘
白話釋義:牢記在心,時刻不忘:他所~的是祖國的命運和民族的前途。
朝代:宋
作者:朱熹
出處:《朱子全書·論語》:“其言於忠信篤敬;念念不忘。”
翻譯:關於忠信篤敬的言論,我牢記在心,時刻不忘。
三、觸景生情
白話釋義:受到當前情景的觸動而產生某種感情:舊地重遊,~,當年的人和事浮上腦際。
朝代:明
作者:李贄
出處:《焚書·雜說》:“壹旦見景生情,觸目興嘆。”
翻譯:壹旦被情景的觸動而產生某種感情。
四、歷歷在目
白話釋義:歷歷:清楚,分明的樣子。指遠方的景物看得清清楚楚,或過去的事情清清楚楚地重現在眼前。
朝代:明
作者:馮夢龍
出處:《醒世恒言》:“壹座青州城正臨在北窗之下,見州裏人家,歷歷在目。”
五、記憶猶新
白話釋義:過去的事,至今印象還非常清晰,如剛發生過的壹樣。猶:還。
朝代:宋
作者:劉克莊
出處:《後村全集跋章南舉千槁》:“猶記憶如新相知。”
翻譯:過去的事,至今印象還非常清晰,如剛發生過的壹樣。