下面我把容易語義重復的語病的成語整理了壹下,這些成語在搭配詞語時要註意。
忍俊不禁:忍不住笑出來。成語本來意思中就含有笑的意思,所以在使用時,就不要加笑了,比如“忍俊不禁地笑了”。
難言之隱:隱藏在內心深處不便說出口的原因或事情。在使用時就不用加別的修飾詞了,常用“有難言之隱?”,而不能說“難言之隱的苦衷”。
南柯壹夢:形容壹場大夢。用作賓語或定語,前面不能加數字限定。
相形見絀:和同類的事物相比較顯出不足。已經有比較的意思,而且有顯示出的意思,所以在使用時不能說“顯得相形見絀”。
如芒在背:好像有芒刺紮在背上壹樣,形容坐立不安。已經有好像的意思,在使用時不要在前面加上“好像”,這種錯誤很容易犯。
遍體鱗傷:渾身受傷,傷痕像魚鱗壹樣密,形容受傷很重。已經有全身的意思,所以不能用作“渾身被打得遍體鱗傷”。
當務之急:當前急切應辦的要事。已包含目前、當前的意思,不要說“目前的當務之急是……”
接踵而至:人們前腳跟著後腳,接連不斷地來。已經有來的意思在裏面,不能用作“接踵而至地跑進來”。
津津樂道:很有興趣的說個不停。其中已有說的意思,不能用作“津津樂道地說”。
聞名遐邇:遠近聞名,形容名聲很大。它的近義詞有聲名遠播、舉世聞名等,已經有內和外名聲很大的意思了,不能說“海內外聞名遐邇”。