壹、超群絕倫 [ chāo qún jué lún ]
解釋:倫:同輩。超出壹般人,沒有可以相比的。
出自:西晉 陳壽《三國誌·蜀誌·關羽傳》:“當與翼德(張飛)並驅爭先;猶未及髯(關羽)之絕倫逸群也。”
譯文:當與翼德(張飛)並驅趕哪個先哪個後的時候;還沒有達到到關羽的地步,沒有可以相比的。
二、單刀赴會 [ dān dāo fù huì ]
解釋:單刀:壹把刀,指壹個人。原指蜀將關羽只帶壹口刀和少數隨從赴東吳宴會。後泛指壹個人冒險赴約。有贊揚赴會者的智略和膽識之意。
出自:西晉 陳壽《三國誌·吳書·魯肅傳》:“肅邀羽相見,各駐兵馬百步上,但請將軍單刀赴會。”
譯文:魯肅邀請關羽相見,各駐兵馬百步上,但請將軍單刀赴聚會。
三、刮骨去毒 [ guā gǔ qù dú ]
解釋:刮去深入至骨的毒性,徹底醫治。比喻從根本上解決問題。
出自:西晉 陳壽《三國誌·蜀誌·關羽傳》:“矢鏃有毒,毒入於骨,當破肩作創,刮骨去毒,然後此患乃除耳。”
譯文:箭頭有毒,毒註入骨,要打敗肩作創新,刮骨去毒,然後這禍患就取消了
四、並驅爭先 [ bìng qū zhēng xiān ]
解釋:指競爭高下。
出自:西晉 陳壽《三國誌·蜀誌·關羽傳》:“孟起兼資文武,雄烈過人,壹世之傑,黥彭之徒,當與益德並驅爭先,猶未及髯之絕倫逸群也。”
譯文:孟起文武兼備,雄烈過人,壹世的豪傑,黥布彭越之流,當與張飛並駕齊驅爭先,還沒有等到胡須的絕倫超群的。
五、不避艱險 [ bù bì jiān xiǎn ]
解釋:不畏懼艱難險阻。
出自:西晉 陳壽《三國誌·蜀誌·關羽傳》:“隨先主周旋,不避艱險。”
譯文:跟隨劉備轉戰,不畏艱險。