壹、不世之功
釋義:意思是形容功勞極大
出自:明 羅貫中《三國演義》第五十三回:大丈夫生於亂世,當帶三尺劍立不世之功。
譯文:男子漢大丈夫出生於多國相爭,政權混亂的時代,應該拿著自己的劍去創下極大的軍功(功勞)
二、功高蓋世
釋義:功勞極大,當代沒人能比
出自:唐浩明《曾國藩》二部二章:小人在江湖上,到處聽說將軍功高蓋世。
三、功標青史
釋義:功勞記在史書上。指建立了巨大功績,流傳千古。
出自:明·羅貫中《三國演義》第三十六回:“願諸公善事使君,以圖名垂竹帛,功標青史”
譯文:希望大家跟著君主做善於國家人民的事情,好將自己的名字留在竹帛上,將功勞記在史書上。
四、功蓋天下
釋義:功勞天下第壹。
出自:明·方汝浩《禪真逸史》第四十回:“如今秦王功蓋天下,四海揚名,英雄豪傑,莫不歸附。”
譯文:現在秦王功勞天下第壹,四海八方的國家都知道,所有的英雄豪傑,都希望歸附於他手下。
五、赫赫之功
釋義:解釋為顯赫的業績。形容功勞極大。
出自:戰國·趙·荀況《荀子·勸學》:“無惛惛之事者,無赫赫之功。”
譯文:不能專心壹誌,苦幹壹番,也不會有顯著的功績。