唱白臉表示充當友善或令人喜愛的角色,多是正面角色。與之相反的是唱紅臉,表示充當嚴厲或令人討厭的、反面的角色。
完整的俗語是:壹個唱紅臉壹個唱白臉。紅臉指外表和語氣上看起來比較嚴厲不好說話,咄咄逼人,但是內心正直細膩,比如關羽。白臉指表面看起來慈眉善目溫柔和氣,內心奸,比如曹操。
出處:
中國傳統戲劇中,壹般把忠臣或好人扮成紅臉,把奸臣或壞人扮成白臉。後來人們就用紅臉代表好人,用白臉代表壞人。但是更多的時候,是表示在做壹件事情的時候,有的說好話、有的說壞話,紅臉、白臉壹起戲弄或欺騙當事人,這種情況被說成:“有唱紅臉的,有唱白臉的”。
京劇臉譜,紅臉——正直的象征,白臉——奸邪的象征。壹個唱紅臉壹個唱白臉(有的說好話、有的說壞話),就是兩人合作,壹個做壞人,壹個做好人,目的是讓做好人的得人心,指壹個是正面,壹個是反面。