分析:十+又=支,石+皮=破,“支、破”分解成“十石又皮”,因此可用成語“支離破碎”來形容。
支離破碎
zhī lí pò suì
解釋支離:零散,殘缺。形容事物零散破碎,不完整。
出處清·魏僖《堯峰文鈔·答陳靄公論文書壹》:“而及其求之以道,則小者多支離破碎而不合,大者乃敢於披猖磔裂,盡決去聖人畔岸,而剪拔其藩籬。”
結構聯合式。
用法含貶義。壹般作謂語、定語、補語。
正音破;不能讀作“pè”。
辨形碎;不能寫作“粹”。
近義詞七零八落、四分五裂、壹鱗半爪
反義詞渾然壹體、完美無缺
辨析~和“四分五裂”;都有“破碎不完整”的意思。但~偏重於表示“散亂、沒條理”;“四分五裂”偏重於表示“不團結”。
例句年深日久,黃土高原被水切割得~,地面上呈現出千溝萬壑的景象。
英譯be reduced to fragments