翻譯團結壹致,***同努力。
出處漢賈誼《過秦論下》:“且天下嘗同心並力而攻秦矣,然困於險阻而不能進者。”
2、同心合力tóngxīnhélì
翻譯團結壹致,***同努力。
出處《書·泰誓中》:“予有亂臣十人,同心同德。”
3、協力同心xiélìtóngxīn
翻譯心:思想;協:合。團結壹致,***同努力。漢·賈誼
出處《過秦論》:“且天下嘗同心並力攻秦矣,然困於險阻而不能進者,豈勇力智慧不足哉?”《周書·崔謙傳》:“然後與宇文行臺,同心協力,電討不庭,則桓文之勛,復興於茲日矣。”
4、二人同心èrréntóngxīn
翻譯比喻只要兩個人齊心協力,就會無往不勝
出處《周易系辭上》:“二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。”
同心同德tóngxīntóngdé
翻譯指思想統壹;信念壹致。心:願望;思想;德:信念;意誌。
出處《尚書泰誓》:“受有億兆夷人,離心離德。予有亂臣十人,同心同德。”