是:寶刀未老
寶刀未老的釋義:形容人到老年還依然威猛,不減當年。
白話譯文:形容人到老年還依然威猛,不減當年。
朝代:明
作者:羅貫中
出處:《三國演義》第七十回:“忠怒曰:‘豎子欺吾年老!吾手中寶刀卻不老。’”
翻譯:於忠發怒說:‘小子欺負我年老!我手中寶刀卻不老。
擴展資料
壹、寶刀未老的近義詞:寶刀不老
寶刀不老的釋義:
白話譯文:比喻年紀雖老但功夫或技術並沒減退。
朝代:明
作者:·羅貫中
出處:《三國演義》第70回:“張郃出馬,見了黃忠,笑曰:‘妳許大年紀,猶不識羞,尚欲出陣耶?’忠怒曰:‘豎子欺吾年老!吾手中寶刀卻不老。’”
翻譯:張從馬,見了黃忠,笑著說:“妳多大年紀,也不知羞,還想出陣呢?’忠誠生氣地說:‘小子欺負我年老!我手中寶刀卻不老。
二、寶刀未老的反義詞:老邁龍鐘
老邁龍鐘的釋義:
白話譯文:形容年老體衰,行動不便。
朝代:清
作者:李汝珍
出處:《鏡花緣》第99回:“當日來時是何等樣精力強壯,那知如今老邁龍鐘,如同壹場春夢。”
翻譯:那天來的時候是什麽樣子精力強壯,那知如今年老老態龍鐘,如同壹場夢境。