1、格殺無論
gé shā wú lùn
解釋指把拒捕、行兇或違反禁令的人當場打死而不以殺人論罪。同“格殺勿論”。
出處郭沫若《中國史稿》第五編第三章第三節:“清政府以‘格殺無論’對付人民,人民也以‘格殺無論’對待賣國賊。”
結構復雜式
用法作謂語、定語;指可將拒捕的人當場打死
近義詞格殺弗論、格殺勿論、格殺不論
英譯kill on the spot with the authority of the law
2、無論如何
wú lùn rú hé
解釋不管怎樣。表示不管條件怎樣變化,其結果始終不變。
出處魯迅《書信集·致宋崇義》:“要之,中國壹切舊物,無論如何,定必崩潰。”
結構動賓式成語
用法動賓式;作分句;指不管怎樣
例句他們要四、五支隊南下,我們則以~不能南下的態度對付之。(毛澤東《放手發展抗日力量,抵抗反***頑固派的進攻》)
英譯however