1、余音繞梁,讀音是yú yīn rào liáng,是壹個漢語成語。形容歌聲或音樂優美,余音回旋不絕。也比喻詩文意味深長,耐人尋味。
出自《列子·湯問》:“昔韓娥東之齊 ,匱糧,過雍門 ,鬻歌假食,既去,而余音繞梁欐,三日不絕。”
譯文:我國古時有壹位善歌者韓娥,韓國人。壹次她經過齊國,因路費用盡,便在齊國都城(臨淄,今屬山東)的雍門賣唱籌資。韓娥聲音清脆嘹亮,婉轉悠揚,十分動人。這次演唱,轟動全城。唱完以後,聽眾還聚在雍門,徘徊留戀,不肯散去。
2、靡靡之音,讀音mǐ mǐ zhī yīn,漢語成語,指頹廢、柔弱的樂曲,使人萎靡不振的音樂。
出自《韓非子·十過》:“此師延之所作,與紂為靡靡之樂也。”
譯文:這是師延所作,是靡靡之音啊。
3、音容宛在:仿佛還聽到他的聲音,還看到他的容貌神情。形容對死者的想念。
出自唐·李翺《祭吏部韓侍郎文》:“遣使祭斝,百酸攪腸,音然宛在,曷日而忘?”
譯文:派遣使者祭祀酒具,各種酸攪拌腸,仿佛還聽到他的聲音,還看到他的容貌神情,哪天而忘記。
4、音容笑貌指故人談笑時的容貌和神態。用以懷念故人的聲音容貌和神情。
出自《孟子·離婁上》:“恭儉豈可以聲音笑貌為哉?”
譯文:怎麽能以人的言語和神態判斷他是否謙恭勤儉呢?
5、弦外之音是壹個成語,讀音是xián wài zhī yīn,原指音樂的余音。比喻言外之意,即在話裏間接透露,而不是明說出來的意思。
出自南朝宋·範曄《獄中與諸甥侄書》:“弦外之意,虛響之音,不知所從而來。”
譯文:弦外之意,空響的聲音,不知道從哪裏而來。