壹、老態龍鐘 [ lǎo tài lóng zhōng ]
解釋:龍鐘:行動不靈便的樣子。形容年老體衰,行動不靈便。
出自:宋·陸遊《聽雨》詩:“老態龍鐘疾未平;更堪俗事敗幽情。”
譯文:年老體衰身上的疾病還沒有痊愈, 又有世間的煩心事打亂自己的幽靜的心情。
二、老邁龍鐘 [ lǎo mài lóng zhōng ]
解釋:形容年老體衰,行動不便。
出自:清·李汝珍《鏡花緣》第99回:“當日來時是何等樣精力強壯,那知如今老邁龍鐘,如同壹場春夢。
三、暮氣沈沈 [ mù qì chén chén ]
解釋:暮氣:黃昏時的煙靄;沈沈:低沈。形容精神萎靡不振,缺乏朝氣。
出自:宋·陸遊《訪毛平仲問疾與其子適同遊柯山》:“樓堞參差暮氣昏。”
譯文:城上的矮墻參差萎靡不振,缺乏朝氣。
四、蓬頭歷齒 [ péng tóu lì chǐ ]
解釋:頭發蓬亂,牙齒稀疏。形容人衰老的容貌。
出自:戰國楚·宋玉《登徒子好色賦》:“其妻蓬頭攣耳,齞脣歷齒。”
譯文:他的妻子頭發蓬亂,牙齒稀疏。
五、頭童齒豁 [ tóu tóng chǐ huò ]
解釋:童:原指山無草木,比喻人禿頂;豁:缺口。頭頂禿了,牙齒稀了。形容人衰老的狀態。
出自:唐·韓愈《進學解》:“頭童齒豁,竟死何裨?”
譯文:頭禿了,牙齒缺,壹直到死,有什麽好處