壹、淅淅瀝瀝 [ xī xī lì lì ]
解釋:象聲詞。雨聲。
出自:清 曹雪芹《紅樓夢》第四五回:“不想日未落時,天就變了,淅淅瀝瀝的下起雨來。”
二、暴風驟雨 [ bào fēng zhòu yǔ ]
解釋:暴、驟:急速,突然。又猛又急的大風雨。比喻聲勢浩大,發展急速而猛烈。
出自:戰國 老子《老子》第二十三章:“故飄風不終朝,驟雨不終日。”
譯文:狂風刮壹整天不停,暴雨都看不到太陽
三、滿城風雨 [ mǎn chéng fēng yǔ ]
解釋:城裏到處刮風下雨。原形容重陽節前的雨景。後比喻某壹事件傳播很廣,到處議論紛紛。
出自:宋·潘大林《題壁》詩:“滿城風雨近重陽。”
譯文:重陽節前要下雨了。
四、風雨如晦 [ fēng yǔ rú huì ]
解釋:指白天刮風下雨,天色暗得像黑夜壹樣。形容政治黑暗,社會不安。
出自:周 孔子編訂《詩經·鄭風·風雨》:“風雨如晦,雞鳴不已。”
譯文:風吹雨打天地昏,雄雞啼叫聲不停
五、風雨如磐 [ fēng yǔ rú pán ]
解釋:磐:大石頭。形容風雨極大。
出自:宋·孫光憲《兆北瑣言·逸文·丁秀才奇術致物》:“詩僧貫休《俠客》詩雲:‘黃昏風雨黑如磐,別我不知何處去?’”
譯文:詩僧貫休的《遊俠》詩說:‘黃昏裏風雨極大看不到天色,不要管我,我不知道應該去何處?