壹、心花怒放
白話釋義:形容內心高興極了。
出處:《文明小史》第六十回:“平中丞此時喜得心花怒放,連說:‘難為他了,難為他了。’”
朝代:清·
作者:李寶嘉
二、歡天喜地
白話釋義:形容非常歡喜。
出處:《西廂記》第二本第三折:“則見他歡天喜地,謹依來命。”
朝代:元
作者:王實甫
三、興致勃勃
白話釋義:興致:興趣;勃勃:旺盛的樣子。形容興頭很足。
出處:·《鏡花緣》:“誰知他還是興致勃勃道:‘以天朝之大,豈無看巨眼?此番再去,安知不遇知音?”
朝代:清
作者:李汝珍翻譯:都自認為江東的江山可以傳萬世,非常滿足。
翻譯:誰知道他還是興頭很足的說道:國家這麽大,怎麽會沒有慧眼識珠的人?這次再去,怎麽知道我不會遇到知音呢?
四、津津樂道
白話釋義:津津:興趣濃厚的樣子;樂道:喜歡談講。很有興趣地說個不停。
出處:·《曲律跋》:“每及詞曲,津津乎有味其言之。”
朝代:明
作者:毛以逐
翻譯:每每談到詞曲,他總是很有興趣地說個不停。
五、欣喜若狂
白話釋義:欣喜:快樂;若:好像;狂:失去控制。形容高興到了極點。
出處:《聞官軍收河南河北》:“漫卷詩書喜欲狂。”
朝代:唐
作者:杜甫
翻譯:讀書讀高興到了極點。