聲名:名譽; 狼藉 :雜亂 不堪 。名聲敗壞到了極點。
成語出處: 《史記·蒙恬列傳》:“言其惡聲狼藉,布於諸國。”
成語例句: 因汪太史平日 聲名狼藉 ,最不見重於官場,日前新督帥參劾劣紳 十七 名,實以汪某居首。
繁體寫法: 聲名狼藉
註音: ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
聲名狼藉的近義詞: 名譽掃地 指徹底失去聲譽。 臭名昭著 壞名聲很突出,人人都知道臭名昭著的海盜 ∶由於**、卑劣或罪惡的品格而聲名狼藉壹個臭名昭著的間諜和
聲名狼藉的反義詞: 流芳百世 謂美名永遠流傳後世。《資治通鑒·晉簡文帝鹹安元年》:“男子不能流芳百世,亦當遺臭萬年!”《三國演義》 名聞遐邇 名聲傳揚到各地,形容名聲很大。
成語語法: 主謂式;作謂語、定語、賓語、補語;含貶義
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 貶義成語
成語結構: 主謂式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: have a bad name
俄語翻譯: пользоваться дурной славой
日語翻譯: 名聲が地を掃 (はら)う
其他翻譯: <德>berüchtigt <in schlechtem ruf stehen>
讀音註意: 藉,不能讀作“jiè”。
寫法註意: 藉,不能寫作“籍”。