飛蛾撲火
漢字簡體飛蛾撲火
漢語註音fēi é pū huǒ
漢語註釋飛蛾撲到火上,比喻自取滅亡或比喻不顧壹切地奔赴所向往的目標。
英語譯文The flying moth is forever attracted by the flame.
to dig one's own grave; to flirt with death.
成語出處《梁書·到溉傳》:“如飛蛾之赴火,豈焚身之可吝”。
近義詞語自不量力、螳臂當車、以卵擊石、飛蛾赴火、自取滅亡、奮不顧身。
反義詞語所向披靡、無堅不摧、量力而行、明哲保身。
歇後語飛蛾撲火--自取滅亡。
典型示例
南朝梁時才子到藎是朝廷金紫光祿大夫到溉的孫子,深受皇帝蕭衍的喜愛,經常在壹塊作詩,蕭衍特地賜他祖父壹首詩:“研磨墨以騰文,筆飛毫以書信,如飛蛾之赴火,豈焚身之可吝。必耄年其已及,可假之於少藎”。
他今日自來投到,豈不是飛蛾撲火,自討死吃的。(元·楊顯之《瀟湘雨》第二折)
有些人知法犯法,這不異於飛蛾撲火。