黃沙直上白雲間，
壹片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，
春風不度玉門關。
譯文壹 黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。 將士何須哀怨那柳樹不發芽，春風根本吹不到玉門關外。
譯文二 縱目望去，黃河漸行漸遠，好像奔流在繚繞的白雲中間，就在黃河上遊的萬仞高山之中，壹座孤城玉門關聳峙在那裏，顯得孤峭冷寂。 何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關壹帶春風是吹不到的啊！
天昏地暗_成語解釋 拼音：tiān hūn dì àn
釋義：昏：天黑。天地昏黑無光。形容刮大風時漫天沙土的景象。也比喻政治腐敗，社會黑暗。
出處：唐·韓愈《龍移》詩：“天昏地黑蛟龍移，雷驚電激雄雌隨。”
沙塵暴 (sand duststorm) 是沙暴 (sandstorm) 和塵暴 (duststorm) 兩者兼有的總稱，是指強風把地面大量沙塵物質吹起並卷入空中，使空氣特別混濁，水平能見度小於壹千米的嚴重風沙天氣現象。其中沙暴系指大風把大量沙粒吹入近地層所形成的挾沙風暴;塵暴則是大風把大量塵埃及其他細顆粒物卷入高空所形成的風暴。