壹、不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ]
解釋:措:安置,處理。不知道怎麽辦才好。形容處境為難或心神慌亂。
出自:丁玲《太陽照在桑幹河上》五五:程仁呆了,這個意外的遇見,使他壹時不知所措 。
二、心慌意亂 [ xīn huāng yì luàn ]
解釋:心裏著慌,亂了主意。
出自:清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十八回:“孩兒自從接了電報之後,心慌意亂。”
三、手足無措 [ shǒu zú wú cuò ]
解釋:措:安放。手腳不知放到哪兒好。形容舉動慌張,或無法應付。
出自:春秋.孔子《論語·子路》:“刑罰不中,則民無所措手足。”
翻譯:刑罰不得當,百姓就不知怎麽辦好。
四、無所適從 [ wú suǒ shì cóng ]
解釋:適:歸向;從:跟從。不知聽從哪壹個好。指不知怎麽辦才好。
出自:宋·姚寬《西溪從語》卷上:“源殊派異,無所適從。”
翻譯:源不同支流不同,不知怎麽辦才好。
五、膽顫心驚 [ dǎn chàn xīn jīng ]
解釋:顫:發抖。形容非常害怕。
出自:李六如《六十年的變遷》第二卷第八章:所以,每有風聲,無不‘談虎色變’,膽顫心驚。