壹、暮色蒼茫 [ mù sè cāng máng ]
解釋:指時已傍晚,天色昏暗,眼前的景物已模糊不清。
出自:《茅盾散文·旅蹤屐痕·海參崴印象》:“海參崴在冬季白晝時間極短。上午八時天還未大亮,下午五時,已經暮色蒼茫。”
二、風雨晦暝 [ fēng yǔ huì míng ]
解釋:指風雨交加,天色昏暗猶如黑夜。
出自:唐·王度《古鏡記》:“遂起視之,則風雨晦暝,纏繞此樹,電光晃耀,忽上忽下。”
翻譯:於是起來看的,那麽風雨天色昏暗,纏繞著這棵樹,閃電閃耀,忽上忽下。
三、日暮途窮 [ rì mù tú qióng ]
解釋:暮:傍晚;途:路。天已晚了,路已走到了盡頭。比喻處境十分困難,到了末日。也形容窮困到極點。
出自:曲波《林海雪原》二十九:匪徒們真是日暮途窮,矛盾百出。
四、夕陽西下 [ xī yáng xī xià ]
解釋:指傍晚日落時的景象。也比喻遲暮之年或事物走向衰落。
出自:元·馬致遠《天凈沙·秋思》:“夕陽西下,斷腸人在天涯。”
翻譯:夕陽早已往西沈下來,漂泊未歸的遊子還在極遠的地方。
五、日落西山 [ rì luò xī shān ]
解釋:太陽快要落山。比喻人到老年將死或事物接近衰亡。
出自:丁玲《太陽照在桑幹河上》:財主們已經是日落西山,紅不過壹會兒了。