關於心箭的成語——答案:萬箭鉆心、歸心如箭、歸心似箭、亂箭攢心、萬箭穿心、萬箭攢心。
1、萬箭鉆心
wàn jiàn zuān xīn
解釋像萬支箭鉆入心頭。形容極度傷痛的心情
出處明·淩濛初《初刻拍案驚奇》第20卷:“那安卿說到此處,好如萬箭鉆心,長號數聲而絕。”
結構主謂式成語
用法作賓語、定語;用於書面語
近義詞萬箭穿心、萬箭攢心
例句季羨林《壹條老狗》:“我此時如萬箭鉆心,痛苦難忍。”
英譯Ones heart aches as if pierced by ten thousand arrows.
2、歸心似箭
guī xīn sì jiàn
解釋想回家的心情象射出的箭壹樣快。形容回家心切。
出處明·名教中人《好俅傳》第十二回:“承長兄厚愛,本當領教,只奈歸心似箭,今日立刻就要行了。”
結構主謂式。
用法形容回家心切。壹般作謂語。
正音似;不能讀作“shì”。
辨形箭;不能寫作“劍”。
近義詞歸去來兮、歸心如箭
反義詞浪跡天涯
例句
(1)他離開家鄉已經十年;聽說今天有機會回去;不由得~;急不可待。
(2)放寒假了;外地的同學~;希望馬上到家。
英譯be anxious to return home
3、萬箭穿心
wàn jiàn chuān xīn
解釋猶萬箭攢心。形容萬分傷痛。
出處《野叟曝言》第七回:“[璇姑]再聽到哥子末後壹段說話,真如萬箭穿心,竟放聲大哭起來。”
結構主謂式
用法作賓語;指痛心
近義詞萬箭攢心
例句余秋雨《文化敏感帶》:“壹時真如芒刺在背,萬箭穿心,恨不得在座位底下挖個洞,壹頭鉆下去。”
4、歸心如箭
guī xīn rú jiàn
解釋想回家的心情象射出的箭壹樣快。形容回家心切。
出處明·名教中人《好俅傳》第十二回:“承長兄厚愛,本當領教,只奈歸心似箭,今日立刻就要行了。”
結構主謂式成語
用法主謂式;作謂語;形容回家心切
近義詞歸去來兮、歸心似箭
反義詞浪跡天涯
例句盧師越離家已久,~,恐怕淹留,連忙催促安道全作別。 ◎清·陳忱《水滸後傳》第十三回
5、亂箭攢心
luàn jiàn cuán xīn
解釋攢:積聚。亂箭身在心上。比喻內心極度痛苦。
出處明·馮夢龍《醒世恒言》第二十卷:“見父親倒在壹個壁角邊亂草之上……淹淹止存壹息。二子壹見,猶如亂箭攢心,放聲號哭。”
結構主謂式
用法作賓語、定語;指內心痛苦
近義詞亂箭穿心
例句這事讓他有亂箭攢心的感覺
英譯One's heart ached as if pierced by arrows shot at random.
6、萬箭攢心
wàn jiàn cuán xīn
解釋攢:聚集。象萬枝箭聚在心上。形容萬分傷痛。
出處明·施耐庵《水滸全傳》第九十八回:“瓊英知了這個消息,如萬箭攢心,日夜吞聲飲泣,珠淚偷彈,思報父母之仇,時刻不忘。”
結構主謂式。
用法用於人。壹般作賓語。
正音攢;不能讀作“zǎn”。
辨形攢;不能寫作“殘”。
近義詞五內俱焚、心如刀割
反義詞興高采烈
例句他知道這個消息;如~;日夜吞聲飲泣;珠淚偷彈;思報父母之仇;時刻不忘。
英譯ten thousand arrows shoot to the heart