帶有比喻的四字成語有聲如洪鐘、骨瘦如柴、膽小如鼠、綠草如茵、柔情似水等。
壹、聲如洪鐘
釋義：形容說話或歌唱的聲音洪亮，如同敲擊大鐘似的。
出處：馮夢龍《東周列國誌》第七十二回：“憶胥聲如洪鐘。”
二、骨瘦如柴
釋義：指瘦得像柴壹樣。形容消瘦到極點。
出處：石玉昆《三俠五義》第四十五回：“包公見蔣平骨瘦如材，形同病夫，便問：‘此是何人？’”
三、膽小如鼠
釋義：膽子小得像老鼠壹樣。形容非常膽小。
出處：郭小川《文學工作不能躍進》：“他們樣子往往很兇，其實膽小如鼠。”
四、綠草如茵
釋義：綠油油的草好像地上鋪的褥子，形容綠草濃密柔軟。
出處：蘇教版課文《孔子遊春》：“綠草如茵的河畔，弟子們圍在老師身邊，有的蹲著，有的坐著。”
五、柔情似水
釋義：比喻情意溫柔纏綿像水壹樣。
出處：宋秦觀《鵲橋仙》：“柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。”
譯文：情意溫柔纏綿像水壹樣，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。