殺氣騰騰
shā qì téng téng
解釋殺氣：兇惡的氣勢；騰騰：氣勢旺盛的樣子。形容充滿了要殺人的兇狠氣勢。
出處元·無名氏《氣英布》第四折：“殺氣騰騰蔽遠空，壹聲傳語似金鐘，兩家賭戰分成敗，只在來人啟口中。”
結構主謂式。
用法用作貶義。可以形容人或隊伍；也可以形容氣氛、語言等。壹般作謂語、定語、狀語。
正音殺；不能讀作“sā”。
辨形騰；不能寫作“滕”。
近義詞氣勢洶洶、兇相畢露
反義詞心平氣和、心慈手軟
辨析～與 “氣勢洶洶” 有別： ～側重於 “形容氣氛緊張”； 而 “氣勢洶洶” 則側重於 “形容氣焰囂張” 。
例句他還沒來得及脫下外衣，老李就～地從臥室裏沖了出來。
英譯with a murderous look on one’s face