壹、耳濡目染 [ ěr rú mù rǎn ]
解釋:濡:沾濕;染:沾染。耳朵經常聽到,眼睛經常看到,不知不覺地受到影響。
出自:唐·韓愈《清河郡公房公墓碣銘》:“目濡耳染,不學以能。”
譯文:耳朵經常聽到,眼睛經常看到,不需要學習就已經會了。
二、耳聞目染 [ ěr wén mù rǎn ]
解釋:同“耳濡目染”。耳朵經常聽到,眼睛經常看到,不知不覺地受到影響。
出自:近代 孫犁《<從維熙小說選>序》:“老伴是壹個文盲,她之所以能‘青年作家’雲雲,不過是因為與我朝夕相處,耳聞目染的結果。”
三、耳熟能詳 [ ěr shú néng xiáng ]
解釋:指聽得多了,能夠說得很清楚、很詳細。
出自:宋·歐陽修《瀧岡阡表》:“吾耳熟焉,故能詳也。”
譯文:我聽得多熟悉了,所以才能夠說得如此詳細與清楚。
四、潛移默化 [ qián yí mò huà ]
解釋:潛:暗中同,不見形跡;默:不說話,沒有聲音。指人的思想或性格不知不覺受到感染、影響而發生了變化。
出自:北齊·顏之推《顏氏家訓·慕賢》:“潛移暗化,自然似之。”
譯文:人的思想或性格不知不覺受到感染、影響,自然而然發生了變化
五、潛濡默化 [ qián rú mò huà ]
解釋:猶潛移默化。指人的思想或性格不知不覺受到感染、影響而發生了變化。
出自:近代 劉揆壹《黃興傳記》:“今就湘省而論,軍學界革命思想,日見發達,市民亦潛濡默化。”