壹、溫柔敦厚 [ wēn róu dūn hòu ]
解釋:溫柔:溫和柔順;敦厚:厚道。原指態度溫和,樸實厚道。後也泛指待人溫和寬厚。
出自:西漢.戴聖《禮記·經解》:“溫柔敦厚,《詩》教也。”
翻譯:態度溫和,樸實厚道,《詩經》教了。
二、溫文爾雅 [ wēn wén ěr yǎ ]
解釋:溫文:態度溫和,有禮貌;爾雅:文雅。形容人態度溫和,舉動斯文。現有時也指缺乏鬥爭性,做事不大膽潑辣,沒有闖勁。
出自:清·蒲松齡《聊齋誌異·陳錫九》:“此名士之子,溫文爾雅,烏能作賊?”
翻譯:這名官員的兒子,態度溫和,有禮貌,舉動斯文,怎麽可能做賊?
三、秀外慧中 [ xiù wài huì zhōng ]
解釋:秀:秀麗;慧:聰明。外表秀麗,內心聰明。
出自:唐·韓愈《送李願歸盤谷序》:“曲眉豐頰,清聲而便體,秀外而慧中。”
翻譯:彎曲的眉毛豐滿的臉頰,清麗的聲音輕盈的體態,外表秀麗,內心聰明。
四、八面玲瓏 [ bā miàn líng lóng ]
解釋:玲瓏:精巧細致,指人靈活、敏捷。本指窗戶明亮軒敞。後用來形容人處世圓滑,待人接物面面俱到。
出自:清·李寶嘉《官場現形記》第五十壹回:“不過想做得八面玲瓏;壹時破不了案。”
翻譯:不過想做成圓滑、面面俱到,壹時間破不了案。
五、高風峻節 [ gāo fēng jùn jié ]
解釋:高風:純潔清高的風格;峻節:堅定不移的節操。形容高尚堅貞的風骨節操。
出自:宋·胡仔《苕溪漁隱從話後集》卷壹:“余謂淵明高風峻節,固已無愧於四皓,然猶仰慕之,尤見其好賢尚友之情也。”
翻譯:我對淵明高風高節,固然已無愧於商山四皓,但還是仰慕的,尤其看到他的好朋友之情的賢人,崇尚。