壹、津津有味 [ jīn jīn yǒu wèi ]
解釋:津津:興趣濃厚的樣子。指吃得很有味道或談得很有興趣。
出自:漢·王褒《洞簫賦》:“哀悁悁之可懷兮,良醰醰而有味。”
譯文:哀憂郁的令人傷心啊,吃得很有味道有興趣
示例:話是這樣說,可是談起理論,許寧還是壹套套地向道靜談得津津有味,頭頭是道。
二、垂涎欲滴 [ chuí xián yù dī ]
解釋:涎:口水。饞得連口水都要滴下來了。形容十分貪婪的樣子。
出自:唐·柳宗元《招海賈文》:“垂涎閃舌兮,揮霍旁午。”
譯文:饞得連口水都要滴下來了,花費了壹下午
示例:但是在我這樣的壹個窮小子看來,確覺得 這是壹個不小的數目,而且老實說,確也有些垂涎欲滴!
三、食指大動 [ shí zhǐ dà dòng ]
解釋:原指有美味可吃的預兆,後形容看到有好吃的東西而貪婪的樣子。
出自:春秋 左邱明《左傳·宣公四年》:“楚人獻黿於鄭靈公,公子宋與子家將見,子公之食指動。”
譯文:楚國人獻黿給鄭靈公,公子宋與子家相見,有美味可吃特別心動
示例:這道菜看起來特別好吃,令人食指大動。
四、垂涎三尺 [ chuí xián sān chǐ ]
解釋:涎:口水。口水掛下三尺長。形容極其貪婪的樣子。也形容非常眼熱。
出自:老舍《趙子曰》第三章:“對面坐著壹個垂涎三尺的小黑白花狗,擠眉弄眼的希望吃些白薯須子和皮。”
五、饞涎欲滴 [ chán xián yù dī ]
解釋:涎:口水。饞得口水都要滴下來了。形容極其貪饞的樣子。也形容非常眼紅。
出自:宋·蘇軾《將之湖州》詩:“吳兒鲙縷薄欲飛,未去先說饞涎垂。”
譯文:吳兒魚末子壹縷薄欲飛,不去先說口水快下來的樣子。