壹、同病相憐 [ tóng bìng xiāng lián ]
解釋:憐:憐憫,同情。比喻因有同樣的遭遇或痛苦而互相同情。
出自:漢·趙曄《吳越春秋·闔閭內傳》:“子不聞河上之歌乎?同病相憐,同憂相救。”
翻譯:妳沒有聽說黃河上的歌吧?有同樣的遭遇而互相同情,憂患相同者互相救助。
二、患難與*** [ huàn nàn yǔ gòng ]
解釋:***同承擔危險和困難。指彼此關系密切,利害壹致。
出自:姚雪垠《李自成》第壹卷第十三章:高桂英畢竟是他的患難與***的結發妻子和好幫手。
三、惺惺相惜 [ xīng xīng xiāng xī ]
解釋:性格、誌趣、境遇相同的人互相愛護、同情、支持。
出自:柳殘陽《斷腸花》第34章:這是雙方的互相傾慕,惺惺相惜,但是,又何嘗不是壹種緣分呢!
四、惺惺惜惺惺 [ xīng xīng xī xīng xīng ]
解釋:惺惺:指聰慧的人;惜:愛惜。比喻同類的人互相愛惜。
出自:元·王實甫《西廂記》第壹本第三折:“方信道,惺惺的自古惜惺惺。”
翻譯:古話說,同類的人從古以來壹直互相愛惜。
五、同氣連枝 [ tóng qì lián zhī ]
解釋:比喻同胞的兄弟姐妹。
出自:冰心《寄小讀者·橫濱》:我自然愛我的弟弟,我們原是同氣連枝的。