分析:四萬即萬四,諧音即“萬事”,玉帶即玉如意,組合在壹起即成語“萬事如意”。
萬事如意
wàn shì rú yì
解釋如意:符合心意。壹切都符合心意,很順利
出處清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第15回:“不過都是在那裏邀福,以為我做了好事,便可以望上天默佑,萬事如意的。”
結構主謂式
用法作謂語;用於祝辭
近義詞壹帆風順
例句路遙《平凡的世界》第六卷第38章:“我只說:願年輕人萬事如意!”
英譯carry all before one