1、弱不禁風
解釋:禁:承受。形容身體嬌弱,連風吹都經受不起。
出自:唐·杜甫《江雨有懷鄭典設詩》:“亂波紛披已打岸,弱雲狼藉不禁風。”
譯文:亂波紛已經打岸,弱不禁風說聲名狼藉。
2、骨瘦如柴
解釋:形容消瘦到極點。
出自:宋·陸佃《埤雅·釋獸》:“瘦如豺。豺,柴也。豺體瘦,故謂之豺。”
譯文:瘦如豺狼。豺狼,柴壹樣。豺體瘦,所以稱為豺狼。
3、瘦骨嶙峋
解釋:形容人或動物消瘦露骨。
出自:現代·高雲覽《小城春秋》第十八章:“秀葦看見壹個光著上身、瘦骨嶙峋的童工,提著壹簸箕的泥灰,在壹條懸空吊著的跳板上,吃力的走著。”
4、形容枯槁
解釋:枯槁:枯萎,枯幹。身體瘦弱,精神萎靡,面色枯黃。
出自:戰國·屈原《漁父》:“顏色憔悴,面容枯槁。”
譯文:臉色憔悴,面孔枯瘦。
5、弱不勝衣
解釋:勝:禁得起。形容人很瘦弱,連衣服都承受不起。
出自:戰國·荀子《荀子·非相》:“葉公子高微小短瘠,行若將不勝其衣。”
譯文:葉公子高微小矮瘦,行如果將不勝其衣服。