爾虞我詐
漢語註音ěr yú wǒ zhà
漢語註釋比喻互相欺騙,互不信任。爾,妳;虞,防備;詐,欺騙。
英語譯文each trying to cheat or outwit the other
成語出處 春秋·左丘明《左傳·宣公十五年》:“宋及楚平,華元為質。盟曰:‘我無爾詐,爾無我虞。’”[1]
其他信息
感情色彩貶義詞
[2]
語法結構並列式
近義詞語明爭暗鬥、勾心鬥角[3]、爾詐我虞
反義詞語推心置腹、坦誠以待[3]、坦誠相見
歇後語騙子遇騙子——爾虞我詐。