笨嘴笨舌：說話表達能力很差，沒有口才。
比物此誌：比物：比類，比喻；誌：心意。指用事物行為來寄托、表達自己的心意。
筆酣墨飽：指文章表達流暢，內容充足。
表情見意：表達感情，申述意見。
不傳之妙：傳：傳達，表達；妙：奧妙。指以言語、筆墨都難以表達的奧妙。
不可言傳：言：言語。指對某些事理只能揣摩領悟，不能用言語來表達。
不可言宣：言：言語；宣：發表，表達。指不是言語所能表達的（用在說事物的奧妙、味道）。
暢敘幽情：盡情地敘談，把內心深處的感情都表達出來。
詞不達意：詞：言詞；意：意思。指詞句不能確切地表達出意思和感情。
詞不逮理：詞：言語，詞句。逮：到；及。指說話、寫文章時所用的詞句不能充分、確切表達出思想感情。
詞不逮意：詞：言語，詞句；逮：到，及。指說話、寫文章時所用的詞句不能充分、確切表達出思想感情。
詞不悉心：悉：盡，全。言詞不能完全表達心意。
辭不達義：指說話寫文章不能確切地表達意思。
辭不達意：辭：言辭；意：意思。指詞句不能確切地表達出意思和感情。
辭不意逮：逮：達到。言辭不能把思想確切表達出來。
辭微旨遠：辭：文詞，言詞。微：隱蔽，精深。旨：意思，目的。言詞隱微而表達的意思很深遠。
此時無聲勝有聲：勝：超過。原指沒有聲音時比有聲音更能表達出內心深處的愁恨。引申指人的模範行為比言談口號影響更大。
此中多有：心中有多種看法，卻不能用言語表達出來。
達誠申信：達：表達；申：表明；信：誠實。表達真誠忠貞。
大發議論：發：表達，傳達。盡情地發表各種意見和評論。
得意自鳴：鳴：表達。自以為了不起，表示很得意。
奉申賀敬：送禮單上的套語，以表達敬賀之意。
感戴莫名：感戴：感恩戴德；莫名：說不出來。感激之情無法用語言表達出來。
各抒己意：抒：表達，表達。各人充分表達自己的意見。
貴不可言：極其高貴，以至無法用語言來表達。舊時相面的人蔔測人的前程時常說的話。
含情脈脈：飽含溫情，默默地用眼神表達自己的感情。常用以形容少女面對意中人稍帶嬌羞但又無限關切的表情。
含意未申：申：表述，表達出來。心中的想法還沒來得及說出來。
節同時異：季節相同，但時間已不是那個時間了。多用於表達時過境遷，因而懷念故人。
借題發揮：借著某件事情為題目來做文章，以表達自己真正的意見或主張。也指假借某事為由，去做其它的事。
可以意會，不可言傳：只能用心去揣摩體會，沒法用話具體地表達出來。指道理奧妙，難以說明。有時也指情況微妙，不便說明。
口不擇言：指情急時說話不能正確用詞表達或指說話隨便。
口講手畫：壹面講壹面用手勢幫助表達意思。
口講指劃：壹面講壹面用手勢幫助表達意思。形容詳細地解說。
口講指畫：壹面講壹面用手勢幫助表達意思。
口舉手畫：壹面講壹面用手勢幫助表達意思。
苦不堪言：堪：能。痛苦或困苦到了極點，已經不能用言語來表達。
苦不可言：痛苦或困苦到了極點，已經不能用言語來表達。
快言快語：說話和表達得清楚明確坦白。
樂不可言：快樂到了極點，沒法用語言來表達。
淋漓盡致：淋漓：形容濕淋淋往下滴，比喻盡情，酣暢；盡致：達到極點。形容文章或說話表達得非常充分、透徹，或非常痛快。
淋漓痛快：淋漓：形容濕淋淋往下滴，比喻盡情，酣暢。形容文章或說話表達得非常充分、透徹。也形容非常痛快。
淋漓透徹：淋漓：形容濕淋淋往下滴，比喻盡情，酣暢。形容文章或說話表達得非常充分、透徹。也形容非常痛快。
脈脈含情：脈脈：兩眼凝神，要向別人訴說心曲的樣子。飽含溫情，默默地用眼神表達自己的感情。形容用眼神或行動默然地表達情意。
妙不可言：妙：美妙。形容好得難以用文字、語言表達。
妙處不傳：指精微奧妙的地方不是言語和筆墨所能表達的。
妙能曲盡：指妙處能夠完整、生動地表達出來。
命詞遣意：運用文詞表達思想。同“命辭遣意”。
命辭遣意：運用文詞表達思想。亦作“命詞遣意”。
琴挑文君：挑：挑逗、挑引。比喻挑動對方的愛慕之情，並表達自己的愛意。亦作“琴心相挑”。
輕敲緩擊：比喻婉轉地表達意思和說明問題。
曲盡奇妙：形容表達的技巧很高明。
曲盡其妙：曲：委婉，細致；盡：全部表達。把其中微妙之處委婉細致地充分表達出來。形容表達能力很強。
曲盡其巧：曲：委婉細致。曲折而委婉地將其中的奧妙之處充分表達出來。
曲盡其態：曲：委婉細致。曲折委婉地充分表達其姿態。形容表達技巧非常高明。
取瑟而歌：瑟：弦樂器。彈瑟歌唱。比喻用曲折的方式表達情意。
三令五申：令：命令；申：表達，說明。多次命令和告誡。
三致誌：致：向對方表示（情意、禮節等）。誌：意向。再三表達某種意願。
聲情並茂：並：都；茂：草木豐盛的樣子，引申為美好。指演唱的音色、唱腔和表達的感情都很動人。
詩言誌：用詩來表達自己的意向和決心。
詩以道誌：用詩歌表達自己的思想和誌趣。
詩以言誌：用詩來表達自己的單向和決心。
書不盡言，言不盡意：書：書信。信中難以充分表達其意。指語言、文字不容易完全確切地表達思想內容。
天涯若比鄰：表達對遠方友人的情誼。
未嘗不可：未嘗：加在否定詞前面，構成雙重否定，使肯定的意思表達得委婉些。指不是不可以的。
溫情脈脈：脈脈：默默地用眼神或行動表達情意。形容飽含溫和的感情，很想表露出來的樣子。
文不盡意：文章未能完全表達出心意。
無可言狀：不可以用言語表達。
物是人非：東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。
獻曝之忱：獻：貢獻之意；曝：曬太陽。比喻以物品或意見獻之於人，所表達的自謙之意。
脩辭立誠：原指整頓文教，樹立誠信，後多用以指撰文要表達作者的真實意圖，不可作虛飾浮文。
言不達意：說的話不能準確地表達思想內容。亦作“言不逮意”。
言不逮意：說的話不能準確地表達思想內容。同“言不達意”。
言不盡意：情意曲折深遠，言語難以全部表達。常用於書信末尾，表示說的話沒能把意思都表達出來。
言以足誌：足：完成；誌：意願。言語能夠用來表達意願。指思想可以通過言語反映出來。
言之不盡：想表達的意思說也說不完。
楊朱泣岐：常引作典故，用來表達對世道崎嶇，擔心誤入歧途的感傷憂慮，或在歧路的離情別緒。
壹瓣香：壹瓣：即壹炷香。用點燃的壹炷香表達心中的虔誠。多用來表示對老師的崇敬之情。
壹瓣之香：壹瓣：即壹炷香。用點燃的壹炷香表達心中的虔誠。多用來表示對老師的崇敬之情。
壹辭莫贊：贊：贊美。沒有壹句妥貼的贊美話能表達。形容詩文寫得極好。
驛寄梅花：請郵差寄送梅花。比喻向遠方友人表達思念之情。
溢於楮墨之表：楮墨：紙墨。詩文、繪畫作品所要表達的某種思想感情超出紙墨之外。
隱晦曲折：隱晦：不明顯。指寫文章或說話時用隱隱約約、轉彎抹角的方式來表達某種思想。
欲說還休：想說又沒有說出來。形容情意復雜而又難以表達。
只可意會，不可言傳：只能用心去揣摩體會，沒法用話具體地表達出來。指道理奧妙，難以說明。有時也指情況微妙，不便說明。
指畫口授：壹面講壹面用手勢幫助表達意思。形容詳細地解說。
字順文從：用詞行文自然妥貼，表達清楚。