壹、天生麗質 [ tiān shēng lì zhì ]
解釋：天生：天然生成。麗質：美麗的姿容。形容女子嫵媚艷麗。
出自：唐·白居易《長恨歌》:“天生麗質難自棄，壹朝選在君王側。”
譯文：天生就的壹身麗質，很難長久棄置，壹朝選在您。
二、壹笑傾城 [ yī xiào qīng chéng ]
解釋：形容女子的絕色。
出自：東漢 班固《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》：“北方有佳人，絕世而獨立，壹顧傾人城，再顧傾人國。”
譯文：北方的佳人姿容出落得很美，舉世無雙，她幽處嫻雅，超俗出眾，這位佳人她只要對守衛城垣的士卒瞧上壹眼，便可令士卒棄械、墻垣失守，倘若再對駕臨天下的人君秋波壹轉，亡國滅宗的災禍，可就要降臨其身了！
三、傾國傾城 [ qīng guó qīng chéng ]
解釋：傾：傾覆；城：國。原指因女色而亡國。後多形容婦女容貌極美。
出自：東漢 班固《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》：“北方有佳人，絕世而獨立，壹顧傾人城，再顧傾人國。”
譯文：北方的佳人姿容出落得很美，舉世無雙，她幽處嫻雅，超俗出眾，這位佳人她只要對守衛城垣的士卒瞧上壹眼，便可令士卒棄械、墻垣失守，倘若再對駕臨天下的人君秋波壹轉，亡國滅宗的災禍，可就要降臨其身了！
四、嬌小玲瓏 [ jiāo xiǎo líng lóng ]
解釋：玲瓏：伶俐可愛。形容身材小巧、伶俐可愛的樣子。
出自：唐·李白白《江夏行》：“憶惜嬌小婆，春心亦自持。”
譯文：想起家裏身材小巧的老婆，心裏面的相想就開始沒有辦法忍耐。
五、玲瓏剔透 [ líng lóng tī tòu ]
解釋：玲瓏：精巧細致；剔透：孔穴明晰。形容器物精致通明，結構細巧。也比喻人精明靈活。
出自：元·關漢卿《救風塵》第二折：“那廝愛女娘的心，見的便似驢***狗，賣弄他玲瓏剔透。”
譯文：那家夥愛女孩的心思，看到女孩子就好像驢看到狗壹樣，賣弄他的精明靈活。