杯弓蛇影
讀音：bēi gōng shé yǐng
釋義：將映在酒杯裏的弓影誤認為蛇，比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。
出處：漢·應劭《風俗通義·世間多有見怪》”應彬請杜宣飲酒，時北壁上有懸赤弩照於杯，形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲。”?
譯文：應彬邀請杜宣來喝酒，這是北面的墻壁上有壹把懸掛的弓映照到了杯中，形狀很像蛇，杜宣心中非常厭惡，但是卻不敢不喝。
成語用法：作謂語、定語；比喻把虛幻誤作真實，形容人神經敏感，含貶義。
擴展資料：
近義詞：草木皆兵
讀音：cǎo mù jiē bīng
釋義：把山上的草木都當作敵兵。形容人在驚慌時疑神疑鬼。
出處：《晉書·苻堅載記》“堅與苻融登城而望王師，見部陣齊整，將士精銳；又北望八公山上草森皆類人形，顧謂融曰：‘此亦勁敵也，何謂少乎？’憮然有懼色。”
譯文：苻堅和苻融登上城墻眺望晉軍，看到它的軍陣整齊，將領士兵士氣雄壯。又朝北觀望晉軍駐紮的八公山，看到上面的草和樹木都像人壹樣，回頭對苻融說：“這明明是強勁的敵人啊，怎麽能說他們人少呢？”表現出害怕後悔的表情。
成語用法：主謂式；作謂語、定語、補語；含貶義，形容神經過敏。
百度百科——杯弓蛇影