壹、繩鋸木斷 [ shéng jù mù duàn ]
解釋:用繩當鋸子,也能把木頭鋸斷。比喻力量雖小,只要堅持下去,事情就能成功。
出自:宋·羅大經《鶴林玉露》卷十:“壹日壹錢,千日千錢,繩鋸木斷,水滴石穿。”
翻譯:壹天壹錢;壹千日就是千錢;用繩子不停的鋸木頭,木頭會斷;水不住往下滴,時間長了能把石頭滴穿。’
二、至死不渝 [ zhì sǐ bù yú ]
解釋:至:到;渝:改變。到死都不改變。
出自:西漢·戴聖《禮記·中庸》:“國無道,至死不變,強哉矯!”
翻譯: 國家政治黑暗時堅持操守,寧死不變,這才是真強啊!
三、鐵杵成針 [ tiě chǔ chéng zhēn ]
解釋:比喻只要有毅力,肯下苦功,事情就能成功。
出自:明·鄭之珍《目連救母·四·劉氏齋尼》:“好似鐵杵磨針,心堅杵有成針日。”
翻譯:好像鐵棒磨針,只要有毅力,肯下苦功,早晚有磨成針的壹天。
四、鐵杵磨針 [ tiě chǔ mó zhēn ]
解釋:比喻只要有毅力,肯下苦功,事情就能成功。
出自:明·鄭之珍《目連救母·四·劉氏齋尼》:“好似鐵杵磨針,心堅杵有成針日。”
翻譯:好像鐵棒磨針,只要有毅力,肯下苦功,早晚有磨成針的壹天。
五、鍥而不舍 [ qiè ér bù shě ]
解釋:鍥:鏤刻;舍:停止。不斷地鏤刻。比喻有恒心,有毅力。
出自:春秋.荀子《荀子·勸學》:“鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤。”
翻譯:(如果)刻幾下就停下來了,(那麽)腐爛的木頭也刻不斷;(如果)不停地刻下去,(那麽)金石也能雕刻成功。