壹、慘不忍睹
白話釋義:悲慘得讓人不忍心看下去,形容極其悲慘。
朝代:清
作者:黃小配
出處:《洪秀全演義》:“屍首堆積;慘不忍賭。”
翻譯:屍體和人頭推擠在壹起,悲慘得讓人不忍心看下去
二、慘不忍聞
白話釋義:聞:聽。淒慘得叫人不忍心聽。
朝代:不詳
作者:佚名
出處:《明刻話本四種·李亞仙》:“饑凍之音;慘不忍聞;”
翻譯:被餓受寒的聲音,淒慘得叫人不忍心聽
三、慘絕人寰
白話釋義:形容悲慘到了極點,世上少有。絕:到了盡頭。人寰:世界,人世。
朝代:南北朝
作者:鮑照
出處:《舞鶴賦》:“去帝鄉之岑寂;歸人寰之宣卑。”
翻譯:去先帝的故鄉,悲慘到了極點
四、慘無人道
白話釋義:殘酷到了沒有壹點人性的地步,形容兇惡殘暴到了極點。
朝代:近代
作者:蔡東藩
引證:《唐史演義》:“將妃子剖心致祭;慘無人道。”
五、目不忍睹
白話釋義:形容景象十分淒慘,使人不忍心看。也說目不忍視。
朝代:清
作者:薛福成
出處:《觀巴黎油面記》:“而軍士們折臂斷足,令人目不忍睹。”