gāo shān liú shuǐ
註釋
比喻知己或知音。也比喻樂曲高妙。
出處
《列子·湯問》：“伯牙鼓琴，誌在登高山，鐘子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山。’誌在流水，曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’”
舉例
孔聖人尚學琴於師襄，壹操便知其為文王。～，得遇知音。（清·現A雪芹《紅樓夢》第八十六回）
近義詞
知音難覓
用法
聯合式；作賓語；比喻樂曲高妙
英文翻譯
lifty character as towering mountain and rushing water
歷史故事
春秋時期，晉國大夫俞伯牙很擅長彈琴，他到楚國馬鞍山遇到鐘子期，兩人談論琴律很投機。伯牙看到高山流水就彈奏壹曲，鐘子期高興地說泰山江河。兩人結為知己。第二年伯牙去拜會鐘子期，得知鐘子期病故，就在墳前傷心地毀琴