1、春暖花開 :[ chūn nuǎn huā kāi ]
解釋:春天氣候溫暖,百花盛開,景色優美。比喻遊覽、觀賞的大好時機。
出自:明·朱國禎《湧幢小品·南內》:“春暖花開,命中貴陪內閣儒臣宴賞。”
譯文:春天氣候溫暖,百花盛開,景色優美,皇帝邀請內閣大臣來欣賞。
語法:復句式;作主語、分句;比喻良好的時機,美好的時光
近義詞春回大地、百花齊放、春光明媚、春和景明、大地回春
反義詞冰天雪地、天寒地凍
2、冬日可愛 [ dōng rì kě ài ]
解釋:如同冬天裏的太陽那樣使人感到溫暖、親切。比喻人態度溫和慈愛,使人願意接近。
出自:《左傳·文公七年》:“趙衰,冬日之日也;趙盾,夏日之日也。”杜預註“冬日可愛,夏日可畏。”
譯文:“趙衰,是冬天的太陽;趙盾,是夏天的太陽。”杜預註解:“冬日可愛,夏日可畏。
語法:偏正式;作謂語;比喻人態度溫和慈愛,使人願意接近
近義詞冬日夏雲、和藹可親
3、冬日夏雲 [ dōng rì xià yún ]
解釋:冬天的太陽,夏天的雲層。比喻人態度溫和可親,使人願意接近。
出自:宋·陳恬《程伯淳贊》:“本以正身,改德溫溫,如冬之日,如夏之雲。”
譯文本以正自身,只有德溫和,就像冬天的壹天,如夏天的雲。
4、春回大地
解釋:好像春天又回到大地。形容嚴寒已過,溫暖和生機又來到人間。
出自:宋·周紫芝《太倉稊米集·歲杪雨雪連日悶題二首》:“樹頭雪過梅猶在,地上春回柳未知。”
譯文樹頭雪過梅還在,地上春回柳不知道。
5、春滿人間
解釋:指生機勃勃的春意充滿人間。
出自:宋·曾鞏《班春亭》詩:“山亭嘗自絕浮埃,山路輝光五馬來。春滿人間不知主,誰言爐冶此中開?”
譯文山亭曾經自絕浮埃,山路輝光五馬來。春滿人間不知道主,誰說爐冶煉這中開?
語法:主謂式;作主語、賓語;含褒義
近義詞春回大地