壹、大快朵頤 [ dà kuài duǒ yí ]
解釋:朵頤:鼓動腮頰,即大吃大嚼。痛痛快快地大吃壹頓。
出自:西周 周文王姬昌《周易·頤》:“觀我朵頤,兇。”
譯文:窺伺我吃飯的情況,痛快
二、津津有味 [ jīn jīn yǒu wèi ]
解釋:津津:興趣濃厚的樣子。指吃得很有味道或談得很有興趣。
出自:明·朱之瑜《朱舜水集·答野節書之十七首》:“佳作愈;讀愈覺津津有味;可見理勝之文;大勝他人詞致美好也。”
譯文:好詩治愈;越讀越覺得津津有味;可以看到理勝的文章;大勝過其他人帶來美好的詞
三、回味無窮 [ huí wèi wú qióng ]
解釋:回味:指吃過東西以後的余味。比喻回想某壹事物,越想越覺得有意思。
出自:宋·王禹偁《橄欖》詩:“良久有回味,始覺甘如飴。”
譯文:很久之後口中還有剛才的余味,開始覺得心甘情願
四、狼吞虎咽 [ láng tūn hǔ yàn ]
解釋:形容吃東西又猛又急的樣子。
出自:明·淩濛初《初刻拍案驚奇·劉東山誇技順城門》:“十人自來吃酒……須臾之間,狼飧虎咽,算來吃夠有六七十斤肉。”
譯文:有人自己來吃酒壹會兒……,晚飯虎咽狼,計算來吃夠有六七十斤肉
五、大吃大喝 [ dà chī dà hē ]
解釋:
1、狼吞虎咽地吃。
2、指沒有節制,沒有計劃地吃喝。
3、指進行大規模、高檔次的吃喝活動。
出自:近代 毛澤東《關於糾正黨內的錯誤思想》:“不耐煩和群眾在壹塊作艱苦的鬥爭,只希望跑到大城市去大吃大喝。”