壹、亭亭玉立 [ tíng tíng yù lì ]
解釋:亭亭:高聳直立的樣子。形容女子身材細長。也形容花木等形體挺拔。
出自:明·張岱《公祭祁夫人文》:“壹女英邁出群,亭亭玉立。”
譯文:壹個英俊豪邁出眾,女子身材細長。
二、彬彬有禮 [ bīn bīn yǒu lǐ ]
解釋:彬彬:原意為文質兼備的樣子,後形容文雅。形容文雅有禮貌的樣子。
出自:西漢 司馬遷《史記·太史公自序》:“叔孫通定禮儀,則文學彬彬稍進。
譯文:叔孫通制定禮儀,就文雅有禮貌的走向前。
三、煢煢孑立 [ qióng qióng jié lì ]
解釋:孤身壹人。形容壹個人無依無靠,孤苦伶仃。
出自:晉·李密《陳情表》:“外無期功強近之親,內無應門五尺之童。煢煢孑立,形影相吊。”
譯文:在外面沒有有權勢的比較親近的親戚,內無應門五尺高的兒童。孤孤單單地自己生活,每天只有自己的身體和影子相互安慰。
四、婀娜多姿[ ē nuó duō zī ]
解釋:形容姿態柔和而美好。
出自:古樂府《孔雀東南飛》:“四角龍幡,婀娜多姿隨風傳。”
譯文:四角龍旗,輕盈柔美多姿隨風傳
五、儀態萬方[ yí tài wàn fāng ]
解釋:儀態:姿態,容貌;萬方:多方面。形容容貌、姿態各方面都很美。
出自:漢·張衡《同聲賦》:“素女為我師,儀態盈萬方。”
譯文:我要像素女那樣,儀態形容呈現萬種美姿