1、仗勢欺人
解釋:仗:憑借,依靠。依仗某種權勢欺壓人。
出自:元·王實甫《西廂記》第五本第三折:“他學師友,君子務本;妳倚父兄,仗勢欺人。”
譯文:他像師父和朋友學習,正人君子應該務實,,妳仰仗父親兄妹,依仗某種權勢欺壓人。
2、狐假虎威
解釋:假:借。狐貍假借老虎的威勢。比喻依仗別人的勢力欺壓人。
出自:《戰國策·楚策壹》:“虎以為然,故遂與之行。獸見之皆走,虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。”
譯文:老虎信以為真,就和狐貍同行,群獸見了它們,都紛紛逃奔。大家都以為是害怕狐貍。
3、狗仗人勢
解釋:仗:倚仗、仗勢。比喻壞人依靠某種勢力欺侮人。
出自:明·李開元《寶劍記》第五出:明·李開先《寶劍記》第五出:“他怕妳怎的?他怕我狗仗人勢。”
譯文:他是害怕妳嗎?他是害怕我依靠某種勢力欺侮人。
4、狗傍人勢
解釋:比喻壞人依靠某種勢力欺侮人。同“狗仗人勢”。
出自:清·蔣士銓《壹片石·訪墓》:“我把妳這狗傍人勢的奴才,我是服張天師管的,妳那個老頭兒,又不是道紀司,我怕他怎的。”
譯文:我把妳這狗旁邊的人勢力的奴才,我是佩服張老師管教,妳那個老頭兒,又不是道紀司,我怕他怎的。
5、攀龍附鳳
解釋:指巴結投靠有權勢的人以獲取富貴。
出自:漢·揚雄《法言·淵騫》:“攀龍鱗,附鳳翼。”
譯文:攀附皇帝的勢力,依附皇後的勢力。