shí ná jiǔ wěn
[釋義] 形容很有把握;十分可靠。
[語出] 清·文康《兒女英雄傳》:“如此壹行;只怕這事例有個十拿九穩也不見得。”
[辨形] 九;不能寫作“久”。
[近義] 萬無壹失 穩操勝券
[反義] 漏洞百出 破綻百出
[用法] 用作褒義。多用於做事或說話;形容預見、判斷準確。壹般作謂語、定語、賓語、狀語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ~與“萬無壹失”有別:~側重於形容有所得;“萬無壹失”側重於形容無所失。
[例句] 雖然荷蘭隊表現出色;但強手如林;要想奪取世界杯也並非~。
[英譯] be in the bag