1、未雨綢bai繆
讀音:wèi yǔ chóu móu
翻譯:《詩經·豳風·鴟鸮》:“迨天之未陰雨…綢繆牖戶。” 意思是說,在天還沒下雨的時候,就修補好房屋的門窗。後用以比喻事先做好準備。綢繆(chóumóu):修補。
出處:清·無名氏《官場維新記》第四回:那是不關我教習的事,在乎妳們自己未雨綢繆的。
示例:如何預測這些變化,未雨綢繆,取得市場的先機,對企業的未來發展有著重大的影響。
2、居安思危
讀音: jū ān sī wēi
翻譯:在平安穩定的時候要想到可能會出現的危險災難。指時時要提高警覺,預防禍患。
出處:春秋.左丘明《左傳·襄公十壹年》:“居安思危,思則有備,備則無患。”譯文:在平安穩定的時候要想到可能會出現的危險災難,這樣也有個防備,準備了就沒有顧慮防範。
示例:旅居國外的華僑華人也心系祖國,居安思危,踴躍捐款,為災區人民獻上了壹片愛心。
3、防患未然
讀音:fáng huàn wèi rán
翻譯:在事故或災害發生之前就加以預防。
出處:魯國.班固《漢書·外戚列傳下》:“事不當時固爭;防患於未然。”譯文:做事不能太固執想當然,在事故或災害發生之前就加以預防。
示例:如果進行順利,當然是我們所期望的,怕的是中途移宮換羽,所以不能不防患未然。
4、有備無患
讀音: yǒu bèi wú huàn
翻譯:事先有準備,就可以避免禍患。
出處:近代.峻青《海嘯》第二章八:“原來他早已事事防範有備無患了。”
示例:只有足夠地估計困難,充分地準備克服困難,有備無患,才能立於不敗之地。
5、積谷防饑
讀音:jī gǔ fáng jī
翻譯:儲存糧食,防備饑荒。
出處:元·高則誠《琵琶記·諫父》:“又道是養兒代老,積谷防饑。”譯文:又或者說養兒子來養老,儲存糧食,防備饑荒。
示例:俗話說,養兒防老,積谷防饑,我國的法律也明文規定子女有贍養父母的義務,但隨著“421”家庭的越來越普及,傳統觀念漸漸淡化。
6.練兵秣馬
[ liàn bīng mò mǎ ]
訓練士兵,餵飽戰馬。 指作好戰鬥準備。
出處:宋·蘇洵《幾策·審敵》:“將遂練兵秣馬以出於實,實而與之戰,破之易爾。”
7.厲兵秣馬
[ lì bīng mò mǎ ]
厲:同“礪”,磨;兵:兵器;秣:餵牲口。 磨好兵器,餵好馬。