心灰意懶
xīn huī yì lǎn
解釋心、意：心思，意誌；灰、懶：消沈，消極。灰心失望，意誌消沈。
出處明·吳承恩《西遊記》第四十回：“因此上怪他每每不聽我說，故我意懶心灰，說各人散了。”
結構聯合式。
用法用作貶義。多用於表現遭到失敗、挫折後的精神狀態。壹般作謂語、定語、狀語。
辨形懶；不能寫作“賴”。
近義詞灰心喪氣、心如死灰、萎靡不振
反義詞信心百倍、顧盼自雄
辨析～和“萬念俱灰”；都用來形容灰心喪氣；意誌消沈。但～可形容長期的灰心失望；也可形容壹時的灰心失望。“萬念俱灰”形容遭受沈重打擊後的灰心、絕望；語義比～重。
例句這次期中考試沒考好；老師告訴我不要～；要振作起精神趕上去。
英譯One’s spirits sink。