翻山越嶺
躥房越脊 舊小說多用來形容俠客、盜賊等跳上房頂，在上面飛快地行走。
肝膽楚越 肝膽：比喻關系密切；楚越：春秋時兩個諸侯國，雖土地相連，但關系不好。比喻有著密切關系的雙方，變得互不關心或互相敵對。
胡越之禍 古代中原的胡國和越國之間經常發生戰事，因此用“胡越之禍”來比喻戰禍。
秦越肥瘠 秦越兩地相去遙遠。比喻疏遠隔膜，各不相關。
殺人越貨 越：搶劫。害人性命，搶人東西。指盜匪的行為。
吳越同舟 吳越：指吳國人和越國人。比喻團結互助，同心協力，戰勝困難。
越俎代庖 越：跨過；俎：古代祭祀時擺祭品的禮器；庖：廚師。主祭的人跨過禮器去代替廚師辦席。比喻超出自己業務範圍去處理別人所管的事。
越鳧楚乙 同壹只飛鴻，有人以為野鴨，有人以為燕子。比喻由於主觀片面，對於事物認識不清而判斷錯誤。
越瘦秦肥 比喻痛癢與己無關。
不越雷池 見“不敢越雷池壹步”。
超階越次 謂越過原有的等級順序，多指越級提升官吏。《晉書·趙五倫傳》：“其余同謀者鹹超階越次，不可勝紀，至於奴卒廝役亦加以爵位。”參見“不次之遷”。
超今越古 見“超今冠古”。
超群越輩 超越眾人和同輩。唐·陳子昂《為將軍程處弼謝放流表》：“臣山東孤子，朝無親故。性識愚魯，非有才能。陛下超群越輩，崇以榮寵。”
乘輿播越 謂天子流亡在外。
楚越之急 春秋時楚越兩國先後遭吳入侵，後因以“楚越之急”泛指面臨外敵入侵，國事危急。
代越庖俎 《莊子·逍遙遊》：“庖人雖不治庖，屍祝不越樽俎而代之矣。”成玄英疏：“庖人，謂掌庖廚之人，則今之太官供膳是也。屍者，太廟中神主也。祝者，則今太常太祝是也，執祭版對屍而祝之，故謂之屍祝也。樽，酒器也。俎，肉器也。”後因以“代越庖俎”比喻越出本分，代行其事。
肝膽胡越 猶言肝膽楚越。胡地在北，越地在南，喻遠隔。肝膽，喻近。
胡越同舟 猶言吳越同舟。謂關系疏遠者，同處危難則相互救助。語本宋蘇軾《大臣論下》：“故曰同舟而遇風，則胡越可使相救如左右手。”
胡越壹家 喻居地遠隔者聚集壹堂。猶言四海壹家。
魂飛魄越 同“魂飛魄散”。
流離播越 流轉遷徙。
偭規越矩 偭：違背；越：逾越；規、矩：壹定的標準、法則和習慣。違反正常的法則。
神超形越 謂身心超逸，不同凡俗。
神魂飛越 形容寫作時想象力肆意馳騁。
視同秦越 先秦時秦越兩國，壹在西北，壹在東南，相去極遠。後因稱疏遠隔膜、互不相關為“視同秦越”。
燕駕越轂 燕地的車越地的轂。謂把不同的東西混在壹起。
遺世越俗 超脫世俗。
逾千越萬 指數字超過千或萬。極言其多。
逾墻越舍 指翻墻越舍很快就走了。
逾山越海 越過山海。謂長途跋涉。
逾繩越契 ①謂在結繩、書契之前沒有文字。繩、契指結繩、書契。②引申指不通文字。
越次超倫 次：次序。倫：次序。超越原來的等級次序。
越古超今 見“超今冠古”。
越鳥南棲 從南方飛來的鳥，築巢時壹定在南邊的樹枝上。比喻難忘故鄉情。
莊舄越吟 莊舄：戰國時期越國人。莊舄吟唱越國樂曲。形容不忘故國。亦作“莊舄思歸”、“莊舄吟”。