1、滿臉春風
拼音 :mǎn liǎn chūn fēng
解釋:形容心情喜悅,滿臉笑容
出處:清·文康《兒女英雄傳》第13回:“早見那位欽差頂冠束帶滿臉春風的迎出艙來。” ?
譯文: 很早就看見那位欽差頭帶帽子,滿臉笑容的出來。
2、相視而笑
拼音:xiāng shì ér xiào
解釋:雙方互相看著,發出會心的微笑。形容二者情合意洽的情態。
出處:《莊子·大宗師》:“四人相視而笑,莫逆於心,遂相與為友。”
譯文: 四個人相互對看發出會心的微笑,於是相互結交為好友。
3、笑逐顏開
拼音: xiào zhú yán kāi
解釋:逐:驅使;顏:臉面。笑得使面容舒展開來。形容滿臉笑容,十分高興的樣子。
出處:明·淩蒙初《初刻拍案驚奇》:“母親方才轉憂為喜,笑逐顏開。”
譯文: 母親剛才才轉變憂慮變高興起來,十分高興。
4、嬉皮笑臉
拼音:xī pí xiào liǎn?
解釋:形容嬉笑而不嚴肅的樣子。也作嘻皮笑臉。
出處:清·曹雪芹《紅樓夢》第三十回:“有和妳素日嬉皮笑臉的那些姑娘們。”
譯文: 有妳和平時嬉笑而不嚴肅的的姑娘們。
5、破涕為歡
拼音:pò tì wéi huān
解釋:指壹下子停止了哭泣,露出笑容。形容轉悲為喜,壹下子從哭變為了笑,意同破涕為笑。
出處:晉·劉琨《答盧堪書》:“時復相與舉觴對膝,破涕為歡。”
譯文: 時常相會舉起那酒杯對飲,壹下子停止了哭泣,露出笑容。