風格特征：在針對女性經驗的不斷挖掘中所尋找的復雜性，達到了對於男權文化的反思，因而具備了女性主義的意義。
——內容主要參考：周瓚《透過詩歌寫作的潛望鏡》第九章：翟永明詩歌的聲音與述說方式
/s/blog_62ea2fcf0102vc51.html
………………………………………………………………………………………………………………
無力到達的地方太多了，腳在疼痛，母親，妳沒有
教會我在貪婪的朝霞中染上古老的哀愁。我的心只像妳
妳是我的母親，我甚至是妳的血液在黎明流出的
血泊中使妳驚訝地看到妳自己，妳使我醒來
聽到這世界的聲音，妳讓我生下來，妳讓我與不幸構成
這世界的可怕的雙胞胎。多年來，我已記不得今夜的哭聲
那使妳受孕的光芒，來得多麽遙遠，多麽可疑，站在生與死
之間，妳的眼睛擁有黑暗而進入腳底的陰影何等沈重
在妳懷抱之中，我曾露出謎底似的笑容，有誰知道
妳讓我以童貞方式領悟壹切，但我卻無動於衷
我把這世界當作處女，難道我對著妳發出的
爽朗的笑聲沒有燃燒起足夠的夏季嗎？沒有？
我被遺棄在世上，只身壹人，太陽的光線悲哀地
籠罩著我，當妳俯身世界時是否知道妳遺落了什麽？
歲月把我放在磨子裏，讓我親眼看見自己被碾碎
呵，母親，當我終於變得沈默，妳是否為之欣喜
沒有人知道我是怎樣不著邊際地愛妳，這秘密
來自妳的壹部分，我的眼睛像兩個傷口痛苦地望著妳
活著為了活著，我自取滅亡，以對抗亙古已久的愛
壹塊石頭被拋棄，直到像骨髓壹樣風幹，這世界
有了孤兒，使壹切祝福暴露無遺，然而誰最清楚
凡在母親手上站過的人，終會因誕生而死去