題秋江獨釣圖
王士禎
壹蓑壹笠壹扁舟，壹丈絲綸壹寸鉤。
壹曲高歌壹樽酒，壹人獨釣壹江秋。
江雪
柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
1、翻譯
戴著壹頂鬥笠披著壹件蓑衣坐在壹只小船上，壹丈長的漁線壹寸長的魚鉤；
高聲唱壹首漁歌喝壹樽酒，壹個人在這秋天的江上獨自垂釣。
2、翻譯
所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。
江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
2. 和漁船有關的詩句和漁船有關的詩句包括：
1、唐代李賀《南園十三首（其十三）》
原文：
小樹開朝徑，長茸濕夜煙。柳花驚雪浦，麥雨漲溪田。
古剎疏鐘度，遙嵐破月懸。沙頭敲石火，燒竹照漁船。
譯文：
樹叢裏的小路在晨光中漸漸開朗，細嫩的雜草夜來被煙霧濕染。柳絮落滿河邊，令人驚奇，以為是雪，壹場春雨，使水漲滿了溪邊的麥田。
古廟裏遠遠傳來緩慢的鐘聲，山頭雲氣中壹彎缺月高懸。到了晚上，漁人們在岸邊敲石取火，點燃竹子，火光映照著漁船。
2、唐代張旭《桃花溪》
原文：
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊？
譯文：
壹座高橋隔著雲煙出現，在巖石的西畔詢問漁船。
桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
3、唐代王維《桃源行》
原文：
漁舟逐水愛山春，兩岸桃花夾古津。坐看紅樹不知遠，行盡青溪不見人。
山口潛行始隈隩，山開曠望旋平陸。遙看壹處攢雲樹，近入千家散花竹。
譯文：
漁舟順溪而下，追尋那美妙的春景，夾岸桃花映紅了古渡口兩旁。花樹繽紛，忘記了路程遠近；行到青溪盡處，忽然隱約似見人煙。
走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然開朗壹片平川。遠望去叢叢綠樹有如雲霞綺聚集，進村見戶戶門前翠竹鮮花掩映。
4、南宋楊萬裏《舟過安仁》
原文：
壹葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。
怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風。
譯文：
壹只漁船上，有兩個小孩子，他們收起了竹竿，停下了船槳，坐在船中。
怪不得沒下雨他們就張開了傘，原來他們不是為了遮雨，而是想利用傘當帆讓船前進啊。
5、宋代戴復古《江村晚眺》
原文：
江頭落日照平沙，潮退漁船擱岸斜。
白鳥壹雙臨水立，見人驚起入蘆花。
譯文：
江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了，漁船傾斜著靠在岸邊。
壹對白色水鳥停在江水旁。聞得有人來，就警覺地飛入蘆葦叢中。
3. 關於飄的詩句田中有轉蓬，隨風遠飄揚。（魏·曹操《卻東西門行》）
惜哉時不遇，適與飄風會。（魏·曹丕《雜詩》）
羅衣何飄搖，輕裾隨風還。（魏·曹植《美女篇》）
霓裳曳廣帶，飄拂升天行。（唐·李白《古風》其十九）
容顏若飛電，時景如飄風。（唐·李白《古風》其二十八）
龍鳳脫罔罟，飄搖將安托。（唐·李白《古風》其四十五）
枝枝相糾結，葉葉競飄揚。（唐·李白《古意》）
日照新妝水底明，風飄香袖空中舉。（唐·李白《采蓮曲》）
飄然揮手淩紫霞，從風縱體登鸞車。（唐·李白《飛龍引》）
飄風驟雨驚颯颯，落花飛雪何茫茫。（唐·李白《草書歌行》）
羽衣忽飄飄，玉鸞俄錚錚。（唐·白居易《夢仙》）
桃飄火焰焰，梨墮雪漠漠。（唐·白居易《落花》）
須臾風日暖，處處皆飄墜。（唐·白居易《江州雪》）
或有始壯者，飄忽如風花。（唐·白居易《寄同病者》）
穴掉巴蛇尾，林飄鴆鳥翎。（唐·白居易《送客南遷》）
寂寞滿爐灰，飄零上階雪。（唐·白居易《送兄弟回雪夜》）
驪宮高處入青雲，仙樂風飄處處聞。（唐·白居易《長恨歌》）
渺茫積水非吾土，飄泊浮萍是我身。（唐·白居易《九江春望》）
十月清霜重，飄零何處歸。（唐·杜甫《螢火》）
飄飖搏擊便，容易往來遊。（唐·杜甫《獨立》）
飄飄何所似，天地壹沙鷗。（唐·杜甫《旅夜書懷》）
白也詩無敵，飄然思不群。（唐·杜甫《春日憶李白》）
茅飛度江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沈塘坳。（唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》）
熱去解鉗釱，飄蕭秋半時。（唐·杜牧《秋思》）
雨過壹蟬噪，飄蕭松桂秋。（唐·杜牧《題揚州禪智寺》）
蔫紅半落平池晚，曲渚飄成錦壹張。（唐·杜牧《春晚題韋家亭子》）
朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。（唐·柳宗元《早梅》）
那堪正飄泊，來日歲華新。（唐·孟浩然《歲除夜有懷》）
霧濯清輝苦，風飄素影寒。（唐·杜審言《和康五庭芝望月有懷》）
孤雲生西北，從風東南飄。（唐·李益《答郭黃中首章見贈》）
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。（唐·李商隱《春雨》）
徒言南國容華晚，遂嘆西家飄落遠。（唐·賀知章《望人家桃李花》）
邊風飄飄那可度，絕域蒼茫更何有。（唐·高適《燕歌行》）
原是昆侖頂上石，海風飄落洞庭湖。（唐·程賀《君山》）
醉筆倚風飄澗雪，靜襟披月坐樓天。（唐·趙嘏《舒州獻李相公》）
身閑酒美惜光景，惟恐鳥散花飄零。（宋·歐陽修《啼鳥》）
花自飄零水自流。壹種相思，兩處閑愁。此情無計可消除。才下眉頭，卻上心頭。（宋·李清照《壹剪梅》）
秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。（宋·蔣捷《壹剪梅》）
時覺春殘，漸漸飄花絮。（宋·柳永《迷神引》）
皓月初圓，暮雲飄散，分明夜色如晴晝。（宋·柳永《傾杯樂》）
山河破碎風飄絮，身世浮沈雨打萍。（明·文天祥《過零丁洋》）
飄泊亦如人命薄，空繾綣，說風流。（清·曹雪芹《唐多令》）
遊絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。（清·曹雪芹《葬花吟》）