1、《雹》——宋代鄧肅
廣寒宮中珠徑雨，狂風傾下九天來。
譯文：廣寒宮下的雨雹好似珍珠那麽大，狂風從九天傾巢而出。
2、《雹》——宋代戴埴
京師連雨雹，小者如彈，大者如拳。
譯文：國都連續下著雨雹，小的像彈珠壹樣，大的像拳頭那麽大。
3、《九月壹日夜讀詩稿有感走筆作歌》——宋代陸遊
琵琶弦急冰雹亂，羯鼓手勻風雨疾。
譯文：琵琶彈起局促的樂聲像冰雹撞擊亂飛，羯鼓打出猛烈的鼓點像急風暴雨回旋。
4、《楊柳枝·綠蠟芽疏雪壹包》——宋代張鎡
冰雹無聲棲碧葉，笑仍嬌，相隨茉莉展輕綃。
譯文：冰雹無聲的落在碧葉上，笑容任然嬌艷，伴隨著茉莉綻放枝頭。
5、《夜大雷雨雹》——宋代方回
雹聲擊瓦疑皆碎，電影穿帷恍似虛。
譯文：冰雹掉到瓦上擊打的聲音就好像瓦片全都碎了壹樣，電影穿過帷幕恍如虛幻。
6、《己未四月二十二日大雨雹》——宋代張耒
夜來飛雹驚我眠，大者磊落幾如拳。
譯文：夜裏下的冰雹使我從睡夢中驚醒，很多都是大的如拳頭壹般。