如下：
1、吾不能變心以從俗兮，故將愁苦而終窮。——《九章·涉江》，屈原，先秦。
譯文：我不能改變心靈來遵從世俗，即使因此而終生窮苦。
2、曾不知路之曲直兮，南指月與列星。——《九章·抽思》，屈原，先秦。
譯文：我不管是彎路還是捷徑，只顧南行戴著日月與星星。
3、長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。——《離騷》，屈原，先秦。
譯文：我揩拭著辛酸的眼淚，聲聲長嘆，哀嘆人生的航道充滿了艱辛。
4、與天地兮同壽，與日月兮齊光。——《九章·涉江》，屈原，先秦。
譯文：壽命和天地壹樣長，光華如同日月壹樣。
5、時繽紛其變易兮，又何可以淹留？——《離騷》，屈原，先秦。
譯文：時局紛紛擾擾、動蕩不寧、瞬息萬變，我又怎麽可以久久的滯留(在這裏)呢?
6、吾令鳳鳥飛騰兮，繼之以日夜。——《離騷》，屈原，先秦。
譯文：我讓小鳥向高飛，每天不停的飛。
7、乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路也。——《離騷》，屈原，先秦。
譯文：妳應該騎著駿馬而奔跑，我來引導做前驅帶路。