壹、豆蔻梢頭春色淺，新試紗衣，拂袖東風軟。——宋·謝逸《蝶戀花·豆蔻梢頭春色淺》
譯文：豆蔻枝頭浮現著淺淺的春意，閨中少女換上了新做的薄紗衣，和煦的春風輕拂著她長長的衣袖。
二、庭花香信尚淺，最玉樓先暖。——宋·晏幾道《清商怨·庭花香信尚淺》
譯文：庭院裏的花，還沒有壹點開放的消息，而玉樓中的女子已經最先感到了春天的暖意。
三、春猶淺，柳初芽，杏初花。——宋·程垓《愁倚闌·春猶淺》
譯文：此時春意尚淺，柳樹剛剛萌芽，杏花三三兩兩的開在枝頭。
四、淺淺余寒春半，雪消蕙草初長。——宋·晏幾道《臨江仙·淺淺余寒春半》
譯文：只剩下些微的寒氣，冰雪消融，香蕙剛剛長出新芽。
五、亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。——唐·白居易《錢塘湖春行》
譯文：紛繁的花朵漸漸開放使人眼花繚亂，淺淺的青草剛剛夠上遮沒馬蹄。