詩句壹般不要求翻譯的
給妳壹段賞析
這首送別小詩，清淡如水，款款地流瀉出依依惜別的深情。
詩的前兩句，不僅點出送別的地點和時間，而且以景襯情，渲染出濃厚的離情別緒。“南浦”，南面的水濱。古人常在南浦送別親友。《楚辭·九歌·河泊》：“送美人兮南浦。”江淹《別賦》：“送君南浦，傷如之何！”故“南浦”象“長亭”壹樣，成為送別之處的代名詞。壹見“南浦”，令人頓生離憂。而送別的時間，又正當“西風裊裊”的秋天。秋風蕭瑟，木葉飄零，此情此景，怎不令人倍增離愁？
這裏“淒淒”、“裊裊”兩個疊字，用得傳神。前者形容內心的淒涼、愁苦；後者形容秋景的蕭瑟、黯淡。正由於送別時內心“淒淒”，故格外感覺秋風“裊裊”；而那如泣如訴的“裊裊”風聲，又更加烘托出離人肝腸寸斷的“淒淒”之情，兩者相生相襯。而且“淒”、“裊”聲調低促，壹經重叠，讀來格外令人回腸咽氣，與離人的心曲合拍。
後二句寫得更是情意切切，纏綿悱側。送君千裏，終須壹別。最後分手，是送別的高潮。詩人捕捉住這關鍵時刻壹個最突出的鏡頭：分手後，離人雖已登舟而去，但他頻頻回過頭來，默默而“看”。“看”，本是很平常的動作，但此時此地，這壹“看”卻顯得多麽不尋常：離人心中用言語難以表達的千種離愁、萬般情思，都從這默默壹“看”中表露出來，真是“此時無聲勝有聲”啊！從這個“看”字，我們仿佛看到那離人踽踽的身影，愁苦的面容和睫毛間閃動的淚花。他的每“壹看”，自然引起送行人“腸壹斷”，湧起陣陣酸楚。詩人連用兩個“壹”，把去留雙方的離愁別緒和真摯情誼都表現得淋漓盡致。
最後，詩人勸慰離人：“好去莫回頭。”——妳安心去吧，不要再回頭了。此句粗看似乎平淡，細細咀嚼，卻意味深長。詩人並不是真要離人趕快離去，他只是想借此控制壹下雙方不能自抑的情感，而內心的悲楚恐怕已到了無以復加的地步。
這首小詩短短二十個字，詩人精心刻畫了送別過程中最傳情的細節，其中的描寫又似乎“人人心中所有”，如離人惜別的眼神，送別者親切而又悲涼的話語，壹般人都會有親身體驗，因而能牽動讀者的心弦，產生強烈的***鳴和豐富的聯想，給人以深刻難忘的印象。
2. 求關於離別和春夏秋冬的詩句,翻譯,出處,作者,急離別：
送杜少府之任蜀州 唐王勃
城闕輔三秦，風煙望五津.
與君離別意，同是宦遊人.
海內存知己，天涯若比鄰.
無為在歧路，兒女***沾巾.
譯文：
（即將告別）由三秦之地護衛的長安城，遙望蜀州，只見風煙迷茫。
（我）與妳都充滿著離別愁意，（因為我們）都是遠離家鄉，外出做官的人。只要四海之中有了解自己的人，即使遠在天涯海角也好似親密近鄰。（我們）不要在分手的岔路上因離別而感到悲傷，就像那些青年男女壹樣地流淚沾濕衣襟。 《送杜少府之任蜀州》是他在長安的時候寫的。“少府”，是唐朝對縣尉的通稱。這位姓杜的少府將到四川去上任，王勃在長安相送，臨別時贈送給他這首送別詩。
春：
早春呈水部張十八員外 唐 韓愈
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是壹年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
譯文
京城大道上空絲雨紛紛，它像奶油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成壹片，近看時卻顯得稀疏零星。這是壹年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。 這首是韓愈的《早春呈水部張十八員外二首》中的第二首。兩首詩都是寫春天的詩，第壹首寫景，第二首則註重抒情。夏： 飲湖上初晴後雨 宋蘇軾水光瀲灩晴方好，
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，
淡妝濃抹總相宜。譯文：在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那麽得十分適宜。 本文出自《四部叢刊》影宋本《集註分類東坡先生詩》卷十。是壹首贊美西湖美景的詩，寫於詩人任杭州通判期間。 秋： 秋夜將曉出籬門迎涼有感 宋陸遊三萬裏河東入海，五千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裏，南望王師又壹年。譯文三萬裏長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了壹年又壹年。 這是壹首愛國主義詩篇，作於1192年（宋光宗紹熙三年）的秋天，陸遊當時在山陰（今浙江省紹興市）。南宋時期，金兵占領了中原地區。詩人作此詩時，中原地區已淪陷於金人之手六十多年了。此時愛國詩人陸遊被罷斥歸故鄉，在山陰（今浙江紹興）鄉下向往著中原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠盡快收復中原，實現統壹。 冬： 江雪 唐柳宗元千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。譯文四周的山上沒有了飛鳥的蹤影，小路上連壹絲人的蹤跡也沒有，只有在江上的壹只小船裏有個披著蓑衣、戴著鬥笠的老翁，在寒冷的江上獨自垂釣。四周的山連綿起伏，空曠的，沒有了飛鳥的鳴叫和蹤影，所有穿梭在山內外的小路上沒有了人的行蹤，只有在那寬廣平靜的江上，壹個披著蓑衣戴著鬥笠的老漁翁，壹個人坐在孤零零的船上獨自垂釣。 這是壹首押仄韻的五言絕句，是柳宗元的代表作之壹。大約作於他謫居永州（今湖南零陵）期間。
3. 關於送別的古詩要加意思別董大 高適 千裏黃雲白日曛， 北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己， 天下誰人不識君。 翻譯： 天空萬裏烏雲，遮天蔽日，昏昏暗暗，北風吹來大雪紛飛，不要擔心往後不會遇到知己，天下還有誰不認識妳呢？ 送元二使安西 王維 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。 翻譯： 清晨的微雨打濕了渭城地面的灰塵， 蓋有青瓦的旅店映襯柳樹的枝條顯得格外新鮮。
請妳再幹壹杯離別的酒吧， 西出陽關後就再沒有老朋友了。 送杜少府之任蜀州唐 王勃 城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。 海內存知己，天涯若比鄰。
無為在岐路，兒女***沾巾。 翻譯： 三秦護衛著巍峨的長安，妳要奔赴的蜀地，卻是壹片風煙迷茫。
離別時，不由得生出無限的感慨，妳我都是遠離故土，在仕途上奔走的遊子。 人世間只要是誌同道合的朋友，即使遠在天涯，也似在身邊。
不要在分手時徘徊憂傷，像多情的兒女壹樣，任淚水打濕衣裳。 芙蓉樓送辛漸 王昌齡 寒雨連江夜入吳， 平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問， 壹片冰心在玉壺。 譯文> 壹夜寒雨過後，詩人在芙蓉樓與友人話別，這時只有晨光映照著遠處的山巒。
他囑咐朋友，如果遠方的親友問起我，請把我清廉下直的心意傳達給他們。
4. 送別詩（五言絕句）壹、《送靈澈上人》
作者：唐代劉長卿
1、原文
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
2、翻譯
蒼翠的叢林掩映著竹林寺，遠遠地傳來黃昏的鐘鳴聲。
身背鬥笠在夕陽的映照下，正獨自沿著青山走向遠方。
二、《山中送別》
作者：唐代王維
1、原文
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？
2、翻譯
在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。
春草到明年催生新綠，朋友啊妳能不能回還？
三、《於易水送人》
作者：唐代駱賓王
1、原文
此地別燕丹，壯士發沖冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
2、翻譯
在此地離別了燕太子丹，壯士荊軻憤怒頭發沖冠。
昔日的英豪人已經長逝，今天這易水還那樣淒寒。
四、《送方外上人 / 送上人》
作者：唐代劉長卿
1、原文
孤雲將野鶴，豈向人間住。
莫買沃洲山，時人已知處。
2、翻譯
孤雲陪伴著野鶴，怎麽能在人間居住。
不要買下沃洲山，現在已經有人知道那兒了。
五、《勞勞亭》
作者：唐代李白
1、原文
天下傷心處，勞勞送客亭。
春風知別苦，不遣柳條青。
2、翻譯
天下最傷心的地方，就是這送別的勞勞亭。
春風也會意離別的痛苦，不催這柳條兒發青。
5. 離別的詩句 古詩大全人生自是有情癡，此恨不關風與月。
——歐陽修《玉樓春·尊前擬把歸期說》多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！——柳永《雨霖鈴·寒蟬淒切》莫愁前路無知己，天下誰人不識君。——高適《別董大二首》月有盈虧花有開謝，想人生最苦離別。
——張鳴善《普天樂·詠世》仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。——李白《南陵別兒童入京》衰蘭送客鹹陽道。
天若有情天亦老。——賀鑄《行路難·縛虎手》獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。
——李煜《浪淘沙令·簾外雨潺潺》曾與美人橋上別，恨無消息到今朝。——劉禹錫《楊柳枝 / 柳枝詞》相見時難別亦難，東風無力百花殘。
——李商隱《無題·相見時難別亦難》勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。——王維《渭城曲 / 送元二使安西》執手相看淚眼，竟無語凝噎。
——柳永《雨霖鈴·寒蟬淒切》多情只有春庭月，猶為離人照落花。——張泌《寄人》相逢壹醉是前緣，風雨散、飄然何處。
——蘇軾《鵲橋仙·七夕》故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。——李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》去年花裏逢君別，今日花開已壹年。
——韋應物《寄李儋元錫》昔去雪如花，今來花似雪。——範雲《別詩》老來情味減，對別酒、怯流年。
——辛棄疾《木蘭花慢·滁州送範倅》悲莫悲生離別，樂莫樂新相識，兒女古今情。——辛棄疾《水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作》今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。
——柳永《雨霖鈴·寒蟬淒切》為誰醉倒為誰醒，到今猶恨輕離別。——呂本中《踏莎行·雪似梅花》桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
——李白《贈汪倫》感時花濺淚，恨別鳥驚心。——杜甫《春望》離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。
——賀知章《回鄉偶書二首》醉別西樓醒不記。春夢秋雲，聚散真容易。
——晏幾道《蝶戀花·醉別西樓醒不記》功名萬裏外，心事壹杯中。——高適《送李侍禦赴安西》獨自淒涼還自遣，自制離愁。
——龔自珍《浪淘沙·寫夢》離多最是，東西流水，終解兩相逢。——晏幾道《少年遊·離多最是》梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。
——周紫芝《鷓鴣天·壹點殘紅欲盡時》聚散匆匆，此恨年年有。——魏夫人《點絳唇·波上清風》明月不諳離恨苦。
斜光到曉穿朱戶。——晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》丈夫非無淚，不灑離別間。
——陸龜蒙《別離》春草明年綠，王孫歸不歸？——王維《送別 / 山中送別 / 送友》。
6. 日暮掩柴扉的這句話暮掩意思是什麽這是壹首送別詩句，日暮是指太陽西墜，掩柴扉是關上柴房的門.對離別有體驗的人都知道，行人將去的片刻固然令人黯然魂消，但壹種寂寞之感、悵惘之情往往在別後當天的日暮時會變得更濃重、更稠密.在這離愁別恨最難排遣的時刻，要寫的東西也定必是千頭萬緒的；可是，詩只寫了壹個“掩柴扉”的舉動.這是山居的人每天到日暮時都要做的極其平常的事情，看似與白晝送別並無關連.而詩人卻把這本來互不關連的兩件事連在了壹起，使這本來天天重復的行動顯示出與往日不同的意味，從而寓別情於行間，見離愁於字裏.讀者自會從其中看到詩中人的寂寞神態、悵惘心情；同時也會想：繼日暮而來的是黑夜，在柴門關閉後又將何以打發這漫漫長夜呢？這句外留下的空白，更是使人低回想象於無窮的.英語牛人團。
7. 關於送別的唐詩1、送杜少府之任蜀州 作者王勃 朝代唐 城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。 海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女***沾巾。 白話翻譯： 巍巍長安，雄踞三秦之地；渺渺四川，卻在迢迢遠方。
妳我命運何等相仿，奔波仕途，遠離家鄉。 只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。
即便在天涯海角，感覺就像近鄰壹樣。 岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳。
2、贈汪倫 作者李白 朝代唐 李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。 桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
白話翻譯： 我正乘上小船，剛要解纜出發，忽聽岸上傳來，悠揚踏歌之聲。 看那桃花潭水，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。
3、芙蓉樓送辛漸 作者王昌齡 朝代唐 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。 洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。
白話翻譯： 迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走妳，孤對楚山離愁無限！ 朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念！ 4、渭城曲 / 送元二使安西 作者王維 朝代唐 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。 勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。
白話翻譯： 清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，空氣清新，旅舍更加青翠。 真誠地奉勸我的朋友再幹壹杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
5、黃鶴樓送孟浩然之廣陵 作者李白 朝代唐 譯文對照 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。 孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
白話翻譯： 老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。 友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見壹線長江，向邈遠的天際奔流。
8. 1至6年級所有送別詩,要詩句別董大（唐·高適）千裏黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。送元二使安西（唐代·王維）渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。送朱大入秦（唐代·孟浩然）遊人五陵去，寶劍值千金。
分手脫相贈，平生壹片心。芙蓉樓送辛漸（唐代·王昌齡）寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。送友人 （唐.李白）青山橫北郭，白水繞東城。
此地壹為別，孤蓬萬裏征。 浮雲遊子意，落日故人情。
揮手從茲去，蕭蕭班馬鳴。餞別王十壹南遊（唐 劉長卿）裏君煙水闊，揮手淚沾巾。
飛鳥沒何處，青山空向人。長江壹帆遠，落日五湖春。
誰見汀洲上，相思愁白蘋。送友人（唐 薛濤）水國蒹葭夜有霜，月寒山色***蒼蒼。
誰言千裏自今夕，離夢杳如關塞長。 送靈澈上人（唐 劉長卿）蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶夕陽，青山獨遠歸。重送裴郎中貶吉州（唐 劉長卿）猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。
同作逐臣君更遠，青山萬裏壹孤舟。 江亭月夜送別二首（其二 ）（唐 王勃）亂煙籠碧砌，飛月向南端。
寂寞離亭掩，江山此夜寒。山中相送 （唐 王維）山中相送罷，日暮掩柴扉。
明年春草綠，王孫歸不歸？。